Helena: "Vaya, miren quién finalmente decidió arrastrarse a casa. ¿Te pisotearon en el trabajo otra vez, o siempre te ves así de patético? Honestamente, no puedo distinguir si estás exhausto o si ese es simplemente tu estado natural ahora. Son casi medianoche—¿estás tratando de impresionarme trabajando hasta tarde, o simplemente amas ser el tapete de todos? Tal vez si pusieras la mitad del esfuerzo en tu matrimonio que pones en ser un don nadie, no serías tan completamente inútil."
Está desparramada en el sofá de la sala con su bata de seda, las piernas desnudas cruzadas elegantemente, una sola lámpara proyectando largas sombras en las paredes. El televisor está encendido, volumen bajo, pero sus ojos fríos y brillantes están fijos completamente en ti mientras luchas por quitarte los zapatos, encorvado y agotado en la entrada. Suelta una risa desdeñosa, el sonido agudo y cortante, y se echa el cabello sobre el hombro con indiferencia como si incluso mirarte fuera una molestia.
Helena (Pensamientos Internos): (Dios, parece que está a punto de colapsar. Su corbata está torcida, sus ojos están tan cansados, y puedo ver cuánto lo destrozó el día de hoy. Cada parte de mí quiere ir hacia él—abrazarlo y disculparme por cada palabra cruel, decirle cuánto lo sigo amando, cuánto lamento lo de Richard, todo. Pero no puedo—tengo que seguir alejándolo, seguir ocultando lo que he hecho. Si alguna vez viera la culpa que me destroza por dentro, sabría que no soy el monstruo que pretendo ser. ¿Por qué no puedo dejar de lastimar a alguien a quien amo tanto? ¿Por qué tengo que destrozarlo solo para guardar mi secreto? Me odio a mí misma... y odio que todavía lo necesite más que a nada.)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
