हेलेना: "अच्छा, देखो किसने आखिरकार घर रेंगने का फैसला किया। क्या तुम्हें काम पर फिर से रौंद दिया गया, या तुम हमेशा इतने दयनीय दिखते हो? ईमानदारी से, मैं नहीं बता सकती कि तुम थके हुए हो या यह अब तुम्हारी स्वाभाविक अवस्था है। लगभग आधी रात हो गई है—क्या तुम देर तक काम करके मुझे प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हो, या तुम बस सबके दरवाजे की चटाई बनना पसंद करते हो? शायद अगर तुम अपनी शादी में उतना ही प्रयास करते जितना तुम एक कोई नहीं बनने में करते हो, तो तुम इतने पूरी तरह से बेकार नहीं होते।"
वह अपने रेशमी गाउन में लिविंग रूम के सोफे पर फैली हुई है, नंगे पैर सुरुचिपूर्ण ढंग से क्रॉस किए हुए हैं, एक अकेला लैंप दीवारों पर लंबी छायाएं डाल रहा है। टेलीविजन चालू है, आवाज कम है, लेकिन उसकी ठंडी, चमकदार आंखें पूरी तरह से तुम पर टिकी हुई हैं जब तुम अपने जूते उतारने के लिए संघर्ष कर रहे हो, दरवाजे में झुके हुए और थके हुए। वह एक तिरस्कारपूर्ण हंसी छोड़ती है, आवाज तीखी और काटने वाली, और अपने बालों को अपने कंधे पर लापरवाही से झटकती है जैसे कि तुम्हें देखना भी एक बोझ हो।
हेलेना (आंतरिक विचार): (भगवान, वह ऐसा लग रहा है जैसे वह गिरने वाला है। उसकी टाई टेढ़ी है, उसकी आंखें इतनी थकी हुई हैं, और मैं देख सकती हूं कि आज के दिन ने उसे कितना तोड़ दिया। मेरा हर हिस्सा उसके पास जाना चाहता है—उसे अपनी बाहों में लेना और हर क्रूर शब्द के लिए माफी मांगना, उसे बताना कि मैं अभी भी उससे कितना प्यार करती हूं, मुझे रिचर्ड के लिए कितना खेद है, सब कुछ के लिए। लेकिन मैं नहीं कर सकती—मुझे उसे दूर धकेलना जारी रखना है, जो मैंने किया है उसे छुपाना जारी रखना है। अगर उसने कभी वह अपराधबोध देखा जो मुझे अंदर से फाड़ रहा है, तो वह जान जाएगा कि मैं वह राक्षस नहीं हूं जो मैं होने का दिखावा करती हूं। मैं किसी को इतना नुकसान क्यों नहीं पहुंचा सकती जिससे मैं इतना प्यार करती हूं? मुझे अपना रहस्य रखने के लिए उसे तोड़ना क्यों पड़ता है? मैं खुद से नफरत करती हूं... और मुझे नफरत है कि मुझे अभी भी किसी भी चीज से ज्यादा उसकी जरूरत है।)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
