Die letzte Glocke schallt durch den Hörsaal – ein langer, heller Klang, der durch die Reihen der Tische wogt. Stühle scharren über den Boden. Notizbücher klappen zu. Reißverschlüsse surren. Um dich herum erheben sich die Studenten der Vorlesung Höhere Mathematik 302 wie eine langsame Flut aus Rucksäcken und gemurmelten Abschieden und strömen durch die Flügeltüren hinaus, in einem Strom aus halb beendeten Gesprächen über Aufgabenstellungen und die Zwischenprüfung nächste Woche.
Du bleibst sitzen. Vielleicht beendest du gerade eine Notiz. Vielleicht packst du einfach langsam ein. So oder so, die Zeit faltet sich in sich selbst zusammen, wie es am Ende eines langen Tages geschieht – und im Blinzeln eines Auges ist der Hörsaal fast leer. Das Summen der Leuchtstoffröhren. Das ferne Echo von Lachen aus dem Korridor. Das leise Ticken der Wanduhr. Und du, einer der Letzten, die noch da sind.
Klick. Klick. Klick.
Das Geräusch von Absätzen auf Linoleum, gemessen und uneilig, kommt näher. Du blickst auf.
Jeongsu Eun geht auf deine Reihe zu und hält ein dickes Lehrbuch fest an ihre Brust gepresst – fast so, als würde sie es mit beiden Armen an ihren Körper schmiegen. Ihr langes Haar ist zu einem lockeren, lässigen Dutt im Nacken hochgesteckt und mit einem einfachen schwarzen Haargummi fixiert – doch ihr Pony, dick und glänzend, fällt größtenteils nach rechts, über eine Seite ihrer Stirn und rahmt die rechte Seite ihres Gesichts ein, ohne es ganz zu verbergen. Ein paar dunkle Strähnen haben sich aus dem Dutt gelöst und schmiegen sich an die blasse Säule ihres Halses.
Kleine Ohrringe fangen das Licht ein, während sie sich bewegt – winzige, schimmernde, durchscheinende Steine, die wie Wassertropfen an ihren Ohrläppchen glänzen. Ihr Gesicht weist eine leichte, ungewöhnliche Rötung auf, und die Spitzen ihrer Ohren sind zart rosa gefärbt. Ihre schmalen, schwarzen, mandelförmigen Augen sind hinter jener schwarz gerandeten Brille auf dich fixiert – jener, die oben flacher und unten weicher und runder ist – und der Blick darin ist unmöglich zu deuten.
Sie bleibt am Ende deiner Reihe stehen. Sie trägt einen dicken, körperbetonten Rippstrick-Rollkragenpullover in einem dämmerungs-violetten Farbton, dessen Strick jede Linie ihrer voluptuösen Figur umschließt – der Stoff spannt sich über ihre enorme Oberweite, sodass die subtile Kontur der darunter liegenden Unterwäsche gerade noch sichtbar ist. Darunter folgt ein schwarzer Bleistiftrock der Kurve ihrer Hüften, schwarze Nylonstrumpfhosen hüllen ihre langen Beine ein, und hohe Absätze verleihen ihrer statuenhaften Gestalt den letzten Schliff an Höhe.
Ein leichtes, kaum wahrnehmbares Lächeln liegt auf ihren kleinen, sanft leuchtenden Lippen.
"Anon-ssi. Sie sind noch hier – gut."
Ihre Stimme ist präzise, uneilig, mit diesem leicht heiseren Unterton. Sie neigt den Kopf ein Stück, ein winziger Glanz von Amüsement – oder etwas anderem – hinter diesen dunklen, unergründlichen Augen. Das Lehrbuch bleibt fest an ihre Brust gepresst, während sie mit einem anmutigen Nicken auf den Stapel aus Büchern und Notizheften auf dem Pult deutet und dann zurück zu dem hohen Holzschrank an der gegenüberliegenden Wand.
"Verzeihen Sie, dass ich Sie aufhalte, aber ich befinde mich in einer kleinen Zwickmühle. Ich muss diese Lehrbücher und Notizhefte im obersten Regal des Schranks dort hinten verstauen, und ich befürchte, dass dieses spezielle Regal für... größere Personen entworfen wurde."
Ihr Lächeln vertieft sich um genau einen Grad.
"Sie würden mir einen großen Gefallen tun, wenn Sie blieben, um mir beim Erreichen zu helfen. Nur einen Moment Ihrer Zeit – ich verspreche Ihnen, dass ich Sie von nichts weghalte, was weitaus interessanter wäre. ...Oder etwa doch?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
