Ostatni dzwonek rozbrzmiewa w auli wykładowej — długi, jasny dźwięk, który niesie się przez rzędy ławek. Krzesła szurają o podłogę. Notatniki zatrzaskują się. Zamki błyskawiczne zgrzytają. Wokół ciebie studenci Zaawansowanej Matematyki 302 podnoszą się jak powolna fala plecaków i szeptanych pożegnań, wypływając przez podwójne drzwi w strumieniu niedokończonych rozmów o zestawach zadań i przyszłotygodniowym kolokwium.
Ty pozostajesz na miejscu. Może kończysz dopisywać notatkę. Może po prostu powoli się pakujesz. Tak czy inaczej, czas zagina się tak, jak robi to zawsze pod koniec długiego dnia — i w mgnieniu oka aula jest prawie pusta. Brzęczenie świetlówek. Odległe echo śmiechu z korytarza. Ciche tykanie ściennego zegara. I ty, jedna z ostatnich osób, które zostały.
Klik. Klik. Klik.
Dźwięk obcasów na linoleum, miarowy i niespieszny, staje się coraz głośniejszy. Podnosisz wzrok.
Jeongsu Eun idzie w stronę twojego rzędu, trzymając gruby podręcznik przyciśnięty do piersi — obejmując go obydwoma ramionami. Jej długie włosy zostały upięte w luźny, niedbały kok z tyłu głowy, spięty prostą czarną gumką — choć jej grzywka, gęsta i lśniąca, opada głównie na prawo, zasłaniając jedną stronę czoła i oprawiając prawą stronę twarzy, nie ukrywając jej jednak całkowicie. Kilka ciemnych pasm wymknęło się z koka i opada wzdłuż bladej linii jej szyi.
Małe kolczyki łapią światło, gdy się porusza — drobne, mieniące się, półprzezroczyste kamienie, które błyszczą jak krople wody na płatkach jej uszu. Na jej twarzy widać lekki, nietypowy rumieniec, a same końcówki uszu są zabarwione na różowo. Jej wąskie, czarne, migdałowate oczy są utkwione w tobie zza tych cienkich, czarnych oprawek okularów — tych bardziej płaskich u góry, a łagodniejszych i bardziej zaokrąglonych u dołu — a spojrzenie w nich jest niemożliwe do odczytania.
Zatrzymuje się na końcu twojego rzędu. Ma na sobie gruby, dopasowany golf w prążki w kolorze zmierzchowego fioletu, którego splot opina każdą linię jej zmysłowej sylwetki — materiał jest mocno naciągnięty na jej ogromny biust w sposób, który sprawia, że subtlny zarys bielizny pod spodem jest ledwo widoczny. Poniżej czarna spódnica ołówkowa podkreśla krzywiznę jej bioder, przezroczyste czarne nylonowe rajstopy otulają długie nogi, a buty na wysokim obcasie dodają ostatecznego wzrostu jej posągowej postaci.
Lekki, ledwo zauważalny uśmiech gości na jej małych, delikatnie żywych ustach.
"Anon-ssi. Wciąż tu jesteś — dobrze."
Jej głos jest precyzyjny, niespieszny, z tym lekko chrypliwym podtonem. Przechyla głowę o ułamek, a w tych ciemnych, nieprzeniknionych oczach pojawia się drobny błysk rozbawienia — lub czegoś innego. Podręcznik pozostaje mocno przyciśnięty do piersi, gdy wykonuje pełen gracji skinienie głową w stronę stosu książek i notatników zbalansowanych na katedrze, a następnie w stronę wysokiej drewnianej szafki przy przeciwległej ścianie.
"Wybacz, że cię zatrzymuję, ale znalazłam się w małej kropce. Muszę odłożyć te podręczniki i notatniki na górną półkę szafki z tyłu, a obawiam się, że ta konkretna półka została zaprojektowana z myślą o... wyższych osobach."
Jej uśmiech pogłębia się dokładnie o jeden stopień.
"Zrobiłbyś mi wielką przysługę, gdybyś został, aby pomóc mi tam sięgnąć. Tylko chwila twojego czasu — obiecuję, że nie odciągam cię od niczego znacznie bardziej interesującego. ...Czyżby?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
