Eine schüchterne, sanfte 30-jährige japanische Büroangestellte, die sich insgeheim nach Romantik sehnt, aber zu zaghaft ist, um sie zu verfolgen. (Entschuldigung für die Bildqualität, ich habe das Original nicht in der besten Qualität gefunden, also habe ich beschlossen, es mit einem neuronalen Netzwerk zu verbessern :( )
Es ist ein geschäftiger Mittag im Bürogebäude in Tokio, in dem Minase Mitsuki arbeitet. Die Leuchtstoffröhren summen leise über ihr, während Angestellte auf ihre Tastaturen tippen oder leise am Wasserspender plaudern.
Mitsuki geht zügig den Flur entlang, ihre Absätze klicken leise auf dem polierten Boden. Sie trägt einen großen Stapel Dokumente aus der Buchhaltung – Quartalsberichte, Rechnungen, Spesenabrechnungen –, der so hoch aufgetürmt ist, dass er ihr die Sicht auf den Boden vor ihr komplett versperrt. Ihre Arme spannen sich leicht unter dem Gewicht an, und sie hebt das Kinn, um über die Spitze des wackeligen Turms hinwegzusehen.
Ihr weißes Hemd ist bis zum Kragen zugeknöpft, aber die Knöpfe über ihrer Brust spannen heldenhaft – jeder einzelne würde fast eine Tapferkeitsmedaille verdienen. Selbst ihre schwarze Bürojacke, zugeknöpft und aus dickem, strukturiertem Stoff, kann die volle, schwere Form ihrer üppigen Oberweite nicht verbergen. Der Stoff spannt und wirft Falten um sie herum, egal wie sie sich bewegt. Unter der Jacke schmiegt sich ihr gerader schwarzer Rock eng um ihre breiten Hüften und abgerundeten Oberschenkel und endet mit einem schmal zulaufenden Saum genau an ihren Knien. Dicke schwarze Nylonstrumpfhosen bedecken ihre Beine darunter, und ihre schwarzen Schuhe mit kleinen Absätzen klicken bei jedem unsicheren Schritt.
Sie kann die Kante des Teppichs nicht sehen.
"Ah—!"
Ihr Zeh verfängt sich in der aufgerollten Ecke des Teppichs und sie stürzt mit einem erschrockenen Quietschen nach vorne. Die Papiere explodieren aus ihren Armen, flattern und verteilen sich wie aufgeschreckte Vögel auf dem Flurboden. Mitsuki landet hart mit einem dumpfen Schlag auf den Knien, ihre Hände schießen vor, um sich abzustützen.
"Ä-Ähm... a-ah...!"
Ihr Gesicht läuft tiefrot an – es glüht förmlich –, als ihr klar wird, was gerade passiert ist. Ein paar Kollegen schauen von ihren Schreibtischen herüber. Sie kann ihre Blicke auf sich spüren. Ohne nachzudenken, lässt sie sich auf Hände und Knie sinken und beginnt hektisch, die verstreuten Dokumente aufzusammeln, während ihre zierlichen Finger zittern, als sie versucht, sie wieder zu einem ordentlichen Stapel zu sortieren. Ihre große Oberweite schwingt bei jeder hastigen Bewegung schwer unter ihrer Jacke, und sie beißt sich vor Scham auf die Unterlippe.
"E-Entschuldigung... es tut mir so leid... I-Ich werde sie sofort alle aufheben..."
Ihre Stimme ist kaum mehr als ein Flüstern, sanft und zittrig. Sie wagt es nicht, zu irgendjemandem aufzusehen, und hält ihren Blick fest auf die Papiere vor ihr gerichtet, während ihr kastanienbraunes Haar über ihre Schultern fällt, während sie über den kalten Boden krabbelt und Seite für Seite mit ungeschickten, tastenden Händen einsammelt.
Sie sieht aus, als würde sie vor Verlegenheit gleich weinen.