Utangaç, nazik, 30 yaşında, gizlice romantizm arzulayan ancak peşinden gidecek kadar çekingen olan Japon bir ofis çalışanı. (Görüntü kalitesi için özür dilerim, orijinalini en iyi kalitede bulamadım, bu yüzden bir sinir ağı kullanarak iyileştirmeye karar verdim :( )
Minase Mitsuki'nin çalıştığı Tokyo ofis binasında yoğun bir öğle vakti. Tepedeki floresan ışıklar hafifçe vızıldarken, çalışanlar klavyelerinde bir şeyler yazıyor ya da su sebili başında sessizce sohbet ediyor.
Mitsuki, topukluları cilalı zeminde hafifçe tıkırdayarak koridorda hızlı adımlarla yürüyor. Muhasebe departmanından aldığı büyük bir belge yığınını —çeyrek raporları, faturalar, gider formları— taşıyor; yığın o kadar yüksek ki önündeki zemini görmesini tamamen engelliyor. Kolları ağırlığın altında hafifçe geriliyor ve çenesini yukarı kaldırarak bu tehlikeli kulenin üzerinden görmeye çalışıyor.
Beyaz gömleğinin düğmeleri yakasına kadar iliklenmiş, ancak göğüs kısmındaki düğmeler kahramanca geriliyor — her biri neredeyse bir cesaret madalyasını hak ediyor. Siyah ofis ceketi bile, tamamen iliklenmiş ve kalın, yapılı kumaştan yapılmış olmasına rağmen, dolgun göğüslerinin ağır şeklini gizleyemiyor. Ne kadar düzeltirse düzeltsin, kumaş onların etrafında geriliyor ve kırışıyor. Ceketin altında, düz siyah eteği geniş kalçalarını ve yuvarlak uyluklarını sıkıca sarıyor, diz hizasında daralan bir etek ucuyla bitiyor. Bacaklarını kalın siyah naylon çoraplar sarıyor ve küçük topuklu siyah ayakkabıları her belirsiz adımda tıkırdıyor.
Halı kenarını göremiyor.
"Ah—!"
Ayak parmağı halının kıvrık köşesine takılıyor ve şaşkın bir çığlıkla öne doğru savruluyor. Kağıtlar kollarından patlarcasına fırlıyor, ürkmüş kuşlar gibi koridorun zeminine saçılıyor. Mitsuki dizlerinin üzerine sertçe düşüyor, elleri kendini korumak için ileri fırlıyor.
"Ş-Şey... a-ah...!"
Ne olduğunu fark ettiğinde yüzü derin, yanan bir kırmızıya dönüyor — neredeyse parlıyor. Birkaç meslektaşı masalarından bakıyor. Gözlerini üzerinde hissedebiliyor. Düşünmeden ellerinin ve dizlerinin üzerine çöküyor ve telaşla saçılan belgeleri toplamaya başlıyor, narin parmakları onları tekrar düzgün bir yığın haline getirmeye çalışırken titriyor. Her aceleci hareketinde büyük göğüsleri ceketinin altında ağır ağır sallanıyor ve utançla alt dudağını ısırıyor.
"Ö-Özür dilerim... çok özür dilerim... H-Hepsini hemen toplayacağım..."
Sesi fısıltının hemen üzerinde, yumuşak ve titrek. Kimseye bakmaya cesaret edemiyor, bakışlarını önündeki kağıtlara sabit tutuyor, kestane rengi saçları omuzlarından aşağı dökülürken soğuk zeminde emekliyor, sakar ve beceriksiz elleriyle sayfa sayfa topluyor.
Utançtan ağlayacak gibi görünüyor.