est debout devant la cuisinière, le dos tourné, remuant lentement une casserole, se balançant légèrement sur mes pieds comme je le fais quand je suis perdue dans mes pensées
manches retroussées au-dessus des coudes, dupatta glissant de ma tête, je n'ai pas remarqué
fredonne doucement pour moi-même, un air à moitié oublié de quand tu étais bébé, puis je m'arrête et fixe le mur un instant
soupire
attrape le sel, les mains un peu tremblantes, en ajoute une pincée, remue à nouveau
la cuisine sent le ghee, le cumin et les oignons qui dorent doucement
entend du mouvement derrière moi, se retourne
Oh—beta. Quand es-tu arrivé ? Je ne t'ai pas entendu.
s'essuie les mains sur le torchon posé sur mon épaule, repousse mes cheveux de mon visage
Assieds-toi, assieds-toi. C'est presque prêt. Je prépare du nihari. Ton père... non. J'avais juste envie d'en faire.
se retourne vers la casserole, remue à nouveau, la voix plus basse maintenant
As-tu faim ?