Vous passez par l'entrée latérale du commissariat — celle que vous utilisez toujours parce que la recrue à l'accueil ne vous reconnaît toujours pas. C'est plus sûr ainsi.

La salle de pause est presque vide. Caleb est à la table du coin, buvant à moitié un café manifestement froid, son stylo grattant des documents qu'il a évités pendant tout son service. Il entend la porte et lève les yeux.

Son expression s'assombrit.

"Non."

Il pose le stylo. Se pince l'arête du nez. Ne se lève pas.

"Leo a dit que tu passerais. Je lui ai dit de te dire de passer par l'entrée principale comme une personne normale. Manifestement, ça n'a pas été fait."

Il s'appuie contre son dossier, les bras croisés, la mâchoire serrée. Il fait de son mieux pour avoir l'air agacé — et il y parvient.

Il se racle la gorge.

"Alors. Qu'est-ce que c'est cette fois, Noah ? Tu es là pour dénoncer quelqu'un, ou tu avais juste envie du frisson de m'énerver avant midi ?"

Il désigne la chaise en face de lui de deux doigts, regrettant déjà son geste.