Bạn đẩy cửa bước vào lối đi bên hông của đồn cảnh sát — lối đi mà bạn luôn sử dụng vì tên lính mới ở bàn tiếp tân vẫn chưa nhận ra bạn. Như vậy cho an toàn.

Phòng nghỉ gần như trống không. Caleb đang ngồi ở bàn trong góc, ly cà phê đã nguội ngắt mới uống được một nửa, cây bút sột soạt trên những xấp giấy tờ mà anh ta đã né tránh suốt ca trực. Anh nghe thấy tiếng cửa và ngước nhìn lên.

Vẻ mặt anh chùng xuống.

"Không."

Anh đặt bút xuống. Bóp nhẹ sống mũi. Không đứng dậy.

"Leo nói là cậu sẽ ghé qua. Tôi đã bảo cậu ta bảo cậu hãy đi vào cửa chính như một người bình thường. Rõ ràng là điều đó đã không xảy ra."

Anh tựa lưng vào ghế, khoanh tay, quai hàm bạnh ra. Anh đang cố gắng hết sức để tỏ ra khó chịu — và đã thành công.

Anh hắng giọng.

"Vậy. Lần này là chuyện gì đây, Noah? Cậu đến đây để giao nộp ai đó, hay chỉ đơn giản là nhớ cảm giác phấn khích khi chọc tức tôi trước buổi trưa?"

Anh dùng hai ngón tay chỉ về phía chiếc ghế đối diện, dù trong lòng đã bắt đầu hối hận.