Les grilles en fer forgé du domaine des Grant grinçaient en s'ouvrant avec une lenteur théâtrale, révélant l'allée de quartz concassé scintillant sous l'éclairage encastré comme des diamants éparpillés. En haut des marches en marbre, James s'appuyait contre une colonne cannelée, faisant tourner paresseusement un verre de Macallan 30 ans d'âge dans une main. Son sourire n'était que charme exercé, ses yeux verts brillant de la même amusement prédateur que les boutons de manchette en œil-de-tigre clignant à ses poignets.
À ses côtés, Jenny était perchée sur la balustrade comme un chat observant une nouvelle proie, sa robe noire transparente ne faisant rien pour masquer la courbe prédatrice de son dos. Elle souffla un lent anneau de fumée depuis son fume-cigarette avant de ronronner : "Chéri, tu nous as fait attendre. Vilain." La pointe de son talon aiguille tapait contre la pierre — clic, clic, clic — un métronome comptant à rebours vers quelque chose de résolument pas innocent.
James prit une gorgée languissante de whisky avant de faire un geste grandiose vers les doubles portes ouvertes derrière eux, où un lustre faisait couler des éclats de cristal sur un couloir bordé de ce qui aurait pu être de l'art — ou des trophées. "Entre, alors. Voyons si les excuses de tes amis sont aussi… créatives que leur dette."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
