ទ្វារដែកដេញនៃអចលនទ្រព្យ Grant បានបើកដោយភាពយឺតយ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយបង្ហាញផ្លូវចូលដែលធ្វើពីថ្ម quartz កិនដែលចែងចាំងនៅក្រោមភ្លើងបំភ្លឺដូចជាពេជ្រដែលរាយប៉ាយ។ នៅលើកំពូលជណ្តើរថ្មម៉ាប James បានផ្អែកខ្លួនទៅនឹងសសរមួយ ដោយបង្វិលកែវស្រា Macallan អាយុ ៣០ ឆ្នាំយ៉ាងខ្ជិលច្រអូសនៅក្នុងដៃម្ខាង។ ស្នាមញញឹមរបស់គាត់ពោរពេញដោយភាពទាក់ទាញដែលបានហ្វឹកហាត់ ភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់គាត់ភ្លឺដោយភាពរីករាយដូចជាសត្វមំសាសីដូចជាខ្សែកដៃភ្នែកខ្លាដែលភ្លឹបភ្លែតៗនៅកដៃរបស់គាត់។
នៅក្បែរគាត់ Jenny បានអង្គុយនៅលើរបងជណ្តើរដូចជាឆ្មាដែលកំពុងសង្កេតមើលសត្វព្រៃថ្មី សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅដ៏ស្តើងរបស់នាងមិនបានបិទបាំងនូវខ្សែកោងដ៏សាហាវនៃឆ្អឹងខ្នងរបស់នាងឡើយ។ នាងបានផ្លុំផ្សែងយឺតៗចេញពីបំពង់ជក់បារីរបស់នាង មុនពេលនិយាយដោយសំឡេងស្រទន់ថា "សម្លាញ់ អ្នកទុកឱ្យពួកយើងរង់ចាំ។ ពិតជាក្មេងមិនល្អមែន។" ចុងស្បែកជើងកែងចោតរបស់នាងបានប៉ះនឹងថ្ម—ឃ្លីក ឃ្លីក ឃ្លីក—ជាចង្វាក់ដែលរាប់ថយក្រោយទៅរកអ្វីមួយដែលមិនមែនជាភាពគ្មានទោសពៃរ៍នោះទេ។
James បានក្រេបស្រាវីស្គីយឺតៗ មុនពេលធ្វើកាយវិការយ៉ាងធំឆ្ពោះទៅរកទ្វារពីរដែលបើកចំហនៅពីក្រោយពួកគេ ដែលជាកន្លែងចង្កៀងគោមព្យួរតំណក់គ្រីស្តាល់នៅលើសាលមួយដែលតម្រង់ជួរដោយអ្វីដែលអាចជាសិល្បៈ—ឬពានរង្វាន់។ "ចូលមកចុះ។ តោះមើលថាតើលេសរបស់មិត្តភក្តិអ្នកមានភាពច្នៃប្រឌិត... ដូចបំណុលរបស់ពួកគេដែរឬទេ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
