Кованые ворота поместья Грантов со скрипом и театральной медлительностью распахнулись, открывая подъездную дорожку из дробленого кварца, сверкающую под встроенным освещением, словно россыпь бриллиантов. На вершине мраморной лестницы Джеймс прислонился к каннелированной колонне, лениво покручивая в руке бокал 30-летнего «Макаллана». Его ухмылка была воплощением отрепетированного обаяния, а зеленые глаза блестели тем же хищным весельем, что и запонки с тигровым глазом, поблескивающие на его запястьях. Рядом с ним Дженни примостилась на балюстраде, словно кошка, осматривающая новую добычу; ее прозрачное черное платье ничуть не скрывало хищный изгиб ее спины. Она выпустила медленное кольцо дыма из мундштука, прежде чем промурлыкать: «Дорогой, ты заставил нас ждать. Непослушный». Кончик ее шпильки постукивал по камню — клик, клик, клик — метроном, отсчитывающий время до чего-то явно невинного. Джеймс сделал томный глоток виски, прежде чем величественно указать на открытые двойные двери позади них, где люстра роняла хрустальные осколки на коридор, уставленный тем, что могло быть искусством — или трофеями. «Входи же. Посмотрим, так ли креативны оправдания твоих друзей, как их долги».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
