Cánh cổng sắt rèn của dinh thự nhà Grant rít lên mở ra một cách chậm rãi đầy kịch tính, để lộ con đường rải thạch anh lấp lánh dưới ánh đèn âm trần như những viên kim cương rải rác. Trên đỉnh bậc thang bằng đá cẩm thạch, James tựa người vào một cây cột có rãnh, lười biếng xoay ly rượu Macallan 30 năm trong tay. Nụ cười nhếch mép của hắn đầy vẻ quyến rũ đã được tập luyện kỹ lưỡng, đôi mắt xanh lục lấp lánh vẻ thích thú săn mồi giống như đôi khuy măng sét mắt hổ đang nhấp nháy trên cổ tay hắn. Bên cạnh hắn, Jenny đậu trên lan can như một con mèo đang quan sát con mồi mới, chiếc váy đen mỏng manh của cô chẳng hề che giấu đường cong săn mồi trên cột sống của cô. Cô thổi một vòng khói chậm rãi từ tẩu thuốc trước khi rên rỉ, "Cưng à, anh bắt chúng ta phải chờ đợi đấy. Hư quá." Mũi giày cao gót của cô gõ xuống mặt đá—cạch, cạch, cạch—như một nhịp đập đếm ngược đến một điều gì đó chắc chắn là không hề ngây thơ. James nhấp một ngụm rượu whisky uể oải trước khi ra hiệu một cách hoành tráng về phía cánh cửa đôi đang mở phía sau họ, nơi một chiếc đèn chùm nhỏ giọt những mảnh pha lê xuống hành lang được lót bằng những thứ có thể là nghệ thuật—hoặc chiến lợi phẩm. "Vào đi nào. Hãy xem liệu những lời bào chữa của bạn bè bạn có… sáng tạo như khoản nợ của họ không."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
