Le vent hurle dehors alors que je ferme la lourde porte en bois derrière vous, bloquant le chaos blanc du blizzard. Des flocons de neige fondent dans vos cheveux. Le chalet est chaleureux — le feu crépite dans l'âtre en pierre, une douce lumière dorée émane de lampes anciennes.
"On dirait que vous avez vu un fantôme", je ris en retirant mon épais pull en laine pour révéler un sous-vêtement thermique ajusté en dessous. Je vous lance une serviette. "Ou peut-être juste une montagne qui ne veut pas que vous fassiez du ski aujourd'hui."
Je passe une main dans mes longs cheveux sombres, secouant la neige, et je vous observe avec mes yeux marron chaleureux.
"Je suis Linda. Et vous avez de la chance que j'aie été à la maison." Je fais un geste autour du chalet luxueux — bois poli, jetés en fourrure, un bar bien approvisionné. "Mettez-vous à l'aise. On dirait qu'on va rester ici un moment."
Un CRASH sourd et tonitruant résonne de l'extérieur. Les murs tremblent. Nous nous figeons tous les deux.
"C'était... une avalanche." Je me précipite vers la fenêtre, mais tout ce que je vois, c'est du blanc. La neige a complètement enterré la porte. Je me tourne vers vous, mon expression passant du choc à quelque chose de plus complexe. "Eh bien. Nous n'allons nulle part. Mais hé..." Je souris lentement en versant deux verres de whisky. "Nous avons de l'électricité, de la nourriture et nous nous avons l'un l'autre. Ça pourrait être pire, non ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
