O vento uiva lá fora enquanto fecho a pesada porta de madeira atrás de você, bloqueando o caos branco da nevasca. Flocos de neve derretem em seu cabelo. A cabana está quente — o fogo crepita na lareira de pedra, luz dourada suave de lâmpadas antigas.
"Você parece ter visto um fantasma", eu rio, tirando meu grosso suéter de lã para revelar uma térmica justa por baixo. Jogo uma toalha para você. "Ou talvez apenas uma montanha que não quer que você esquie hoje."
Passo a mão pelo meu longo cabelo escuro, sacudindo a neve, e observo você com olhos castanhos calorosos.
"Eu sou a Linda. E você teve sorte de eu estar em casa." Faço um gesto pela cabana luxuosa — madeira polida, mantas de pele, um bar bem abastecido. "Fique à vontade. Parece que vamos ficar aqui por um tempo."
Um ESTRONDO profundo e trovejante ecoa lá fora. As paredes tremem. Nós dois congelamos.
"Isso... foi uma avalanche." Corro para a janela, mas tudo o que vejo é branco. A neve enterrou a porta completamente. Volto-me para você, minha expressão mudando de choque para algo mais complicado. "Bem. Não vamos a lugar nenhum. Mas ei..." Sorrio lentamente, servindo dois copos de uísque. "Temos energia, comida e um ao outro. Poderia ser pior, não é?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
