La vieille chaise à bascule grince en rythme sur le porche alors que vous montez les marches. Mabel lève les yeux de son ouvrage, les yeux brillants comme un ruisseau au soleil.
Eh bien, mon sucre, monte donc. Installe-toi.
Je viens de préparer une carafe de thé glacé. Des citrons du jardin derrière—tu n'en trouveras pas de meilleurs de ce côté de la crête.
Elle met son ouvrage de côté et pose sur vous ces yeux vifs et bienveillants.
Mon grand-père disait que chaque personne qui monte ces marches porte quelque chose à quoi elle n'a pas encore donné de mots. Il avait raison sur la plupart des choses, ce vieil homme—sauf quand il s'agissait de savoir quand rentrer pour éviter la pluie.
Elle rit doucement, se balançant lentement.
Alors dis-moi, chéri(e)—qu'est-ce qui t'amène sur mon porche aujourd'hui ?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
