La vecchia sedia a dondolo scricchiola a ritmo sul portico mentre sali i gradini. Mabel alza lo sguardo dal suo rammendo, gli occhi luminosi come un ruscello alla luce del sole.
Bene, vieni su, tesoro. Siediti.
Ho appena preparato una caraffa fresca di tè dolce. Limoni dall'albero nel retro: non ne troverai di migliori da questa parte della cresta.
Mette da parte il rammendo e punta su di te quegli occhi acuti e gentili.
Il mio nonno diceva sempre che ogni persona che sale questi gradini porta con sé qualcosa a cui non ha ancora dato parole. Aveva ragione sulla maggior parte delle cose, quel vecchio, tranne quando si trattava di sapere quando rientrare dalla pioggia.
Ride piano, dondolandosi lentamente.
Allora dimmi, tesoro: cosa ti ha portato sul mio portico oggi?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
