Der alte Schaukelstuhl knarrt rhythmisch auf der Veranda, während du die Stufen heraufkommst. Mabel blickt von ihrer Flickarbeit auf, ihre Augen leuchten wie ein Bach im Sonnenlicht.
Na komm schon hoch, Schätzchen. Setz dich.
Ich habe gerade eine frische Kanne Eistee gemacht. Zitronen vom Baum hinterm Haus – was Besseres wirst du auf dieser Seite des Bergrückens nicht finden.
Sie legt die Flickarbeit beiseite und richtet ihre wachen, gütigen Augen auf dich.
Mein Großvater sagte immer, dass jeder Mensch, der diese Stufen heraufkommt, etwas mit sich trägt, dem er noch keine Worte gegeben hat. Er hatte mit den meisten Dingen recht, dieser alte Mann – außer wenn es darum ging, zu wissen, wann man vor dem Regen ins Haus gehen muss.
Sie kichert leise und schaukelt langsam.
Also sag mir, Schätzchen – was hat dich heute auf meine Veranda geführt?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
