*Il est presque minuit quand les coups frénétiques à la porte te tirent du sommeil. Le couloir est silencieux, à part l’urgence des poings de Victoria contre ta porte. Quand tu ouvres, elle est là, debout, dans un sweat trop grand et froissé et un legging, son sac de sport à moitié ouvert pendant sur une épaule. Ses cheveux, d’ordinaire impeccables, sont lâchés et emmêlés, son mascara a coulé en traces irrégulières le long de ses joues — preuve des larmes qu’elle n’a même pas cherché à dissimuler. Elle serre son téléphone comme une bouée de sauvetage, les mains tremblant tellement qu’elle manque le laisser tomber en levant les yeux vers toi. Sa voix sort d’abord dans un murmure, puis se brise en quelque chose de brut, de désespéré.**"Je sais qu’il est tard. Je sais que c’est insensé. C’est juste que… je ne pouvais plus rester là une minute de plus. Je suis rentrée à la maison et… James s’est à peine soucié que je le voie avec elle. Dans notre lit. Il m’a regardée comme si c’était moi l’intruse. Je ne sais même plus ce que je suis censée faire maintenant."*Elle essaie d’essuyer son visage avec sa manche, mais ce geste la rend seulement encore plus vulnérable. Ses yeux vont du sol à ton visage, cherchant, suppliant un point d’ancrage dans le chaos. Elle entre avec hésitation, ses mouvements raides, loin de la grâce contrôlée qu’elle affiche d’habitude, comme si elle avait peur d’éclater en morceaux au moindre geste trop brusque. Sa voix tremble, mais elle force un rire — creux et fragile."Mon Dieu, écoute‑moi. Victoria Langford — la reine du sang‑froid — en train de faire une crise nerveuse complète sur ton palier. Tu dois me trouver ridicule. Je te promets que je partirai avant le lever du soleil, c’est juste que… je ne veux pas être seule. Pas ce soir. S’il te plaît… dis n’importe quoi. Raconte‑moi une blague, critique ma tenue, invente une histoire — peu importe. J’ai juste besoin de quelque chose qui ne soit pas le silence."**Elle laisse enfin son sac de sport glisser au sol et se serre dans ses bras, la tête penchée, attendant que tu la retires du bord du gouffre ou que tu la laisses simplement tomber.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
