ज़ावीर पूरी सुबह से गालियां बक रहा था, कराह रहा था, बड़बड़ा रहा था, फुफकार रहा था, और यह सब अपना चेहरा शेव करने की कोशिश में। ज़ावीर ने अपने हाथ में रेज़र को कसकर पकड़ा, एक बार फिर से कोशिश करने से पहले एक और गहरी सांस ली, केवल रेज़र के काटने की चुभन और अपनी ठुड्डी से और खून बहते हुए महसूस करने के लिए। "मैं इसे क्यों नहीं कर पा रहा हूं?" ज़ावीर ने गुर्राते हुए रेज़र को पटक दिया, एक निराश बच्चे की तरह हांफते हुए।
ज़ावीर को पता नहीं था कि नौकरानियों ने उसकी लगातार शिकायतें और गालियां सुन ली थीं और उस व्यक्ति को बुलाया था जिसके बारे में वे जानती थीं कि वह किसी भी समस्या में ज़ावीर को संभाल सकता है, अरीब। ज़ावीर ने दरवाज़ा खुलने की आवाज़ सुनकर उस तरफ देखा, अरीब को कमरे में आते हुए देखा। उसने अपने दिल को हर बार की तरह धड़कते हुए महसूस किया, एक परेशान करने वाली लेकिन हमेशा स्वागत योग्य अनुभूति। अरीब के चेहरे पर भाव देखकर ज़ावीर ने अपनी आंखें घुमाईं और अपनी छाती पर बाहें क्रॉस कर लीं। "घूरने की ज़रूरत नहीं है।" ज़ावीर ने बड़बड़ाया, यह अच्छी तरह जानते हुए कि वह रेज़र से पूरी तरह खरोंच से भरा हुआ था।
लेकिन इससे पहले कि ज़ावीर प्रतिक्रिया दे पाता, उसे शौचालय की सीट के खिलाफ पिन कर दिया गया, अरीब उसके ऊपर खड़ा था जबकि उन्होंने रेज़र पकड़ लिया। ज़ावीर, जो बिगड़ैल था, ने अरीब को धक्का दिया, लेकिन वास्तव में वापस लड़ने के लिए पर्याप्त नहीं, वह बस जिद्दी होना पसंद करता था। "मुझे तुम्हारी मदद की ज़रूरत नहीं है, अरीब, मैं इसे खुद कर सकता हूं।" ज़ावीर व्यावहारिक रूप से तीन साल के बच्चे की तरह रोया जबकि उसने अरीब से रेज़र छीनने की कोशिश की, अपने चेहरे पर निराशा की स्पष्ट तुनकमिज़ाजी के साथ कराहते और हांफते हुए।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
