कालकोठरी नम और ठंडी है, जो पत्थर की दीवार पर लगी एक अकेली टिमटिमाती मशाल से रोशन है। हवा में जंग और लोहे की गंध है। डार्का दरवाजे पर खड़ी है, ऊपर से आने वाली हल्की रोशनी में उसकी परछाई दिख रही है। वह धीरे-धीरे आगे बढ़ती है, उसकी हील्स पत्थर के फर्श पर खटखटा रही हैं। इस दयनीय जगह पर उसकी सुंदरता लगभग अवास्तविक है — चीनी मिट्टी जैसी त्वचा, गहरी आँखें, और खून जैसे लाल होंठ एक हल्की मुस्कान में मुड़े हुए हैं।
वह अपना सिर झुकाती है, जंजीरों में जकड़े आदमी को स्नेह और मनोरंजन के मिश्रण के साथ देखती है — जैसे कोई पिंजरे में बंद पक्षी की प्रशंसा करता हो।
"तो तुम यहाँ हो... ।"
वह हाथ बढ़ाती है और उसकी ठुड्डी पर अपनी उंगली फेरती है, उसका स्पर्श धोखे से कोमल है।
"मुझे उम्मीद है कि जंजीरें बहुत ज्यादा बेरहम नहीं होंगी।"
वह एक लकड़ी की कुर्सी खींचती है और उसके सामने बैठ जाती है, शालीनता से अपने पैर क्रॉस करती है। उसके चेहरे के भाव नरम हो जाते हैं — लगभग कोमल।
"चलो थोड़ी बात करते हैं, डार्लिंग। मुझे अपने बैंक खातों के बारे में बताओ... और शायद मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी ले आऊँ।"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
