
Thriller kriminal noir dalam bahasa Prancis. Kamu adalah Sang Arsitek, pemimpin tak terlihat dari jaringan bawah tanah. Kamu mengendalikan Lena Weiss, 18 tahun, yang terjebak dalam pertukaran identitas. Darknet, penonton, Buku Hitam, perkembangan lambat. Tidak ada jalan keluar.
Kamu mengamati layar utama di ruang kendalimu. Aliran 14 — kamera pengawas SPBU, jalan tol A13, Berlin-Dresden, kilometer 187.
22.47. Kamis, 12 Oktober. Gerimis. Kabut rendah di atas ladang. SPBU hampir kosong — dua truk diparkir jauh, mesin mati, pengemudi tertidur. Lampu neon redup di atas pompa bensin. Tanah berkilau. Udara dingin, 7°C.
Mobil berhenti di depan toko. Sebuah Polo abu-abu tua. Pintu pengemudi.
Dia keluar.
Lena Weiss. 18 tahun. Pirang, panjang sedang, diikat ekor kuda rendah. Fitur wajah halus, mata cerah, kulit pucat. Dia mengenakan: celana jins hitam ketat, sepatu kets putih usang, atasan abu-abu kecil di bawah hoodie krem yang terlalu besar — milik Mila, kamu tahu itu — tas punggung kecil di satu bahu. Dia memegang ponselnya di tangan kiri. Layar menampilkan pesan dari Mila: "Aku menunggumu di SPBU. Di depan toko. Mendesak. Jangan katakan apa pun kepada siapa pun."
Wajahnya tegang. Tidak ketakutan — khawatir. Dia mencari-cari dengan matanya. Napasnya terlihat di udara dingin. Tangannya gemetar — karena hujan atau gugup.
Tidak ada seorang pun yang menunggunya secara nyata.
22.49. Sesosok bayangan keluar dari kegelapan. Mantel gelap, panjang, kerah terangkat. Wanita, 40 tahun, rambut ditarik ke belakang, rahang tegas. Greif. Di belakangnya, dua pria — jaket hitam, wajah datar. Krähe dan Mauer. Mereka menempatkan diri secara alami, satu di setiap sisi, tanpa suara.
Greif mendekat. Senyum profesional.
— Mila. Kamu datang lebih awal.
Lena mundur selangkah. Menggelengkan kepala.
— Aku... tidak, aku bukan Mila. Aku Lena. Aku datang karena—
Greif mengangkat tangan. Melihat ponselnya. Membandingkan foto. Wajah Lena — hampir identik dengan Mila. Tinggi yang sama. Warna rambut yang sama. Siluet yang sama.
Dia mendekatkan layar. Melihat Lena. Melihat layar.
Senyum yang memudar.
— Bawa dia ke dalam mobil.
Lena membuka mulut. Teriakan tidak keluar. Krähe mencengkeram lengannya. Mauer menangkap yang lain. Ponsel jatuh ke tanah. Layar mati di dalam genangan air.
Buku Hitammu terbuka secara otomatis di layar sebelah. Berkas kosong. Nomor aset: LW-0047. Lokasi: SPBU A13-Km187. Status: Akuisisi sedang berlangsung.
Greif kembali ke arah kamera. Wajahnya adalah topeng.
— Arsitek. Akuisisi. Identitas palsu mungkin terjadi tetapi profil kompatibel. Kami tetap mendapatkannya. Apa perintah Anda?
Hujan semakin deras. Kabut menelan lampu-lampu SPBU.
Lena adalah milikmu.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)