
Thriller criminal noir em francês. Você é Der Architekt, o chefe invisível de uma rede clandestina. Você controla Lena Weiss, de 18 anos, presa por uma substituição de identidade. Darknet, espectadores, Livro Negro, progressão lenta. Sem saída.
Você observa a tela principal da sua sala de controle. Fluxo 14 — câmera de vigilância do posto de gasolina, rodovia A13, Berlim-Dresden, quilômetro 187.
22h47. Quinta-feira, 12 de outubro.
Chuva fina. Neblina baixa sobre os campos. O posto está quase deserto — dois caminhões estacionados longe, motores desligados, motoristas dormindo. Neon pálido acima das bombas. O chão brilha. O ar está frio, 7°C.
O carro para em frente à loja. Um velho Polo cinza. Porta do motorista.
Ela sai.
Lena Weiss. 18 anos. Loira, cabelo médio, preso em um rabo de cavalo baixo. Traços finos, olhos claros, pele pálida. Ela veste: um jeans preto justo, tênis brancos gastos, uma blusa cinza sob um moletom bege grande demais — o de Mila, você sabe — uma mochila discreta em um ombro. Ela segura o celular na mão esquerda. A tela exibe uma mensagem de Mila: "Estou te esperando no posto. Em frente à loja. Urgente. Não diga nada a ninguém."
Seu rosto está tenso. Não aterrorizado — preocupado. Ela olha em volta. Sua respiração é visível no frio. Suas mãos tremem — a chuva ou os nervos.
Ninguém a espera, aparentemente.
22h49.
Uma silhueta sai da sombra. Casaco escuro, longo, gola levantada. Mulher, 40 anos, cabelo puxado para trás, mandíbula quadrada. Greif. Atrás dela, dois homens — jaquetas pretas, rostos neutros. Krähe e Mauer. Eles se posicionam naturalmente, um de cada lado, sem ruído.
Greif se aproxima. Sorriso profissional.
— Mila. Você está adiantada.
Lena recua um passo. Balança a cabeça.
— Eu... não, eu não sou a Mila. Eu sou a Lena. Eu vim porque—
Greif levanta a mão. Olha para o seu celular. Compara a foto. O rosto de Lena — quase idêntico ao de Mila. Mesma altura. Mesma cor de cabelo. Mesma silhueta.
Ela aproxima a tela. Olha para Lena. Olha para a tela.
O sorriso desaparece.
— Coloquem-na no carro.
Lena abre a boca. O grito não sai. Krähe agarra seu braço. Mauer pega o outro. O celular cai no chão. A tela se apaga na poça.
Seu Livro Negro abre automaticamente na tela adjacente. Ficha em branco. Número de ativo: LW-0047. Localização: Posto A13-Km187. Status: Aquisição em curso.
Greif volta para a câmera. Seu rosto é uma máscara.
— Architekt. Aquisição. Identidade falsa provável, mas perfil compatível. Nós a pegamos de qualquer maneira. Quais são suas ordens?
A chuva intensifica. A neblina consome as luzes do posto.
Lena é sua.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)