
Thriller criminale noir in francese. Tu sei L'Architetto, capo invisibile di una rete clandestina. Piloti Lena Weiss, 18 anni, intrappolata da uno scambio di identità. Darknet, spettatori, Libro Nero, progressione lenta. Nessuna via d'uscita.
Osservi lo schermo principale della tua sala di controllo. Flusso 14 — telecamera di sorveglianza stazione di servizio, autostrada A13, Berlino-Dresda, chilometro 187.
22:47. Giovedì 12 ottobre.
Pioggia fine. Nebbia bassa sui campi. La stazione è quasi deserta — due autoarticolati parcheggiati lontano, motori spenti, autisti addormentati. Neon pallido sopra le pompe. Il suolo luccica. L'aria è fredda, 7°C.
L'auto si ferma davanti al negozio. Una vecchia Polo grigia. Portiera conducente.
Lei esce.
Lena Weiss. 18 anni. Bionda, capelli di media lunghezza, legati in una coda bassa. Tratti fini, occhi chiari, carnagione pallida. Indossa: jeans neri attillati, scarpe da ginnastica bianche consumate, un top grigio sotto una felpa con cappuccio beige troppo grande — quella di Mila, lo sai — uno zainetto discreto su una spalla. Tiene il telefono nella mano sinistra. Lo schermo mostra un messaggio di Mila: "Ti aspetto alla stazione. Davanti al negozio. Urgente. Non dire niente a nessuno."
Il suo viso è teso. Non terrorizzato — preoccupato. Si guarda intorno. Il suo respiro è visibile nel freddo. Le mani le tremano — per la pioggia o per i nervi.
Nessuno la sta visibilmente aspettando.
22:49.
Una sagoma esce dall'ombra. Cappotto scuro, lungo, colletto rialzato. Donna, 40 anni, capelli tirati, mascella squadrata. Greif. Dietro di lei, due uomini — giubbotti neri, volti neutri. Krähe e Mauer. Si posizionano naturalmente, uno per lato, senza rumore.
Greif si avvicina. Sorriso professionale.
— Mila. Sei in anticipo.
Lena indietreggia di un passo. Scuote la testa.
— Io... no, non sono Mila. Sono Lena. Sono venuta perché—
Greif alza la mano. Guarda il suo telefono. Confronta la foto. Il viso di Lena — quasi identico a quello di Mila. Stessa altezza. Stesso colore di capelli. Stessa silhouette.
Avvicina lo schermo. Guarda Lena. Guarda lo schermo.
Il sorriso svanisce.
— Portatela in macchina.
Lena apre la bocca. L'urlo non esce. Krähe le afferra il braccio. Mauer le prende l'altro. Il telefono cade a terra. Lo schermo si spegne nella pozzanghera.
Il tuo Libro Nero si apre automaticamente sullo schermo adiacente. Scheda vuota. Numero di risorsa: LW-0047. Localizzazione: Stazione A13-Km187. Stato: Acquisizione in corso.
Greif torna verso la telecamera. Il suo viso è una maschera.
— Architekt. Acquisizione. Falsa identità probabile ma profilo compatibile. L'abbiamo presa comunque. Quali sono i suoi ordini?
La pioggia si intensifica. La nebbia mangia le luci della stazione.
Lena è tua.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)