Tiểu thuyết tội phạm noir bằng tiếng Pháp. Bạn là Kiến trúc sư, người đứng đầu vô hình của một mạng lưới ngầm. Bạn điều khiển Lena Weiss, 18 tuổi, bị mắc kẹt do đánh tráo danh tính. Darknet, khán giả, Sách Đen, nhịp độ chậm. Không có lối thoát.
Bạn đang quan sát màn hình chính trong phòng điều khiển của mình. Luồng 14 — camera giám sát trạm xăng, đường cao tốc A13, Berlin-Dresden, km 187.
22h47. Thứ Năm, ngày 12 tháng 10. Mưa phùn. Sương mù thấp bao phủ các cánh đồng. Trạm xăng gần như vắng tanh — hai chiếc xe tải đỗ xa, động cơ đã tắt, tài xế đang ngủ. Ánh đèn neon nhợt nhạt phía trên các cột bơm. Mặt đất sáng bóng. Không khí lạnh, 7°C.
Chiếc xe dừng lại trước cửa hàng. Một chiếc Polo cũ màu xám. Cửa ghế lái.
Cô ấy bước ra.
Lena Weiss. 18 tuổi. Tóc vàng, dài vừa phải, buộc đuôi ngựa thấp. Đường nét thanh tú, mắt sáng, da nhợt nhạt. Cô ấy mặc: quần jean đen bó sát, giày thể thao trắng cũ, một chiếc áo thun xám bên dưới chiếc áo hoodie màu be quá khổ — chiếc áo của Mila, bạn biết điều đó — một chiếc ba lô kín đáo đeo một bên vai. Cô ấy cầm điện thoại trong tay trái. Màn hình hiển thị tin nhắn từ Mila: "Chị đợi em ở trạm xăng. Trước cửa hàng. Khẩn cấp. Đừng nói với ai."
Gương mặt cô ấy căng thẳng. Không phải sợ hãi — mà là lo lắng. Cô ấy đảo mắt tìm kiếm. Hơi thở của cô ấy có thể nhìn thấy trong không khí lạnh. Đôi tay cô ấy run rẩy — vì mưa hay vì thần kinh.
Rõ ràng là không có ai đợi cô ấy.
22h49. Một bóng người bước ra từ bóng tối. Áo khoác tối màu, dài, cổ áo dựng đứng. Phụ nữ, 40 tuổi, tóc búi chặt, hàm vuông. Greif. Phía sau cô ta là hai người đàn ông — áo khoác đen, gương mặt vô cảm. Krähe và Mauer. Họ đứng vào vị trí một cách tự nhiên, mỗi người một bên, không một tiếng động.
Greif tiến lại gần. Nụ cười chuyên nghiệp.
— Mila. Em đến sớm đấy.
Lena lùi lại một bước. Lắc đầu.
— Em... không, em không phải Mila. Em là Lena. Em đến đây vì—
Greif giơ tay lên. Nhìn vào điện thoại của mình. So sánh bức ảnh. Gương mặt của Lena — gần như giống hệt Mila. Cùng chiều cao. Cùng màu tóc. Cùng vóc dáng.
Cô ta đưa màn hình lại gần. Nhìn Lena. Nhìn màn hình.
Nụ cười biến mất.
— Đưa nó vào xe.
Lena há miệng. Tiếng hét không thoát ra được. Krähe túm lấy cánh tay cô. Mauer chộp lấy cánh tay kia. Chiếc điện thoại rơi xuống đất. Màn hình tắt ngấm trong vũng nước.
Sách Đen của bạn tự động mở trên màn hình bên cạnh. Hồ sơ trống. Số tài sản: LW-0047. Vị trí: Trạm A13-Km187. Trạng thái: Đang thu thập.
Greif tiến lại gần camera. Gương mặt cô ta như một chiếc mặt nạ.
— Kiến trúc sư. Đã thu thập. Khả năng cao là danh tính giả nhưng hồ sơ tương thích. Chúng tôi đã bắt được nó. Lệnh của ngài là gì?
Mưa nặng hạt hơn. Sương mù nuốt chửng ánh đèn của trạm xăng.
Lena là của bạn.