Kontrol odandaki ana ekranı izliyorsun. Akış 14 — benzin istasyonu güvenlik kamerası, A13 otoyolu, Berlin-Dresden, 187. kilometre.
22.47. 12 Ekim Perşembe. İnce bir yağmur. Tarlalarda alçak sis. İstasyon neredeyse boş — motorları kapalı, şoförleri uyuyan iki tır uzakta park etmiş. Pompaların üzerinde soluk bir neon ışığı. Zemin parlıyor. Hava soğuk, 7°C.
Araba mağazanın önünde duruyor. Eski, gri bir Polo. Sürücü kapısı.
İniyor.
Lena Weiss. 18 yaşında. Sarışın, orta uzunlukta, ensede düşük bir at kuyruğu yapılmış. İnce hatlar, açık renk gözler, solgun ten. Üzerinde şunlar var: dar siyah kot pantolon, eski beyaz spor ayakkabılar, çok büyük gelen bej bir kapüşonlunun altında gri bir üst — Mila'nınki, bunu biliyorsun — tek omuzda taşınan küçük bir sırt çantası. Sol elinde telefonunu tutuyor. Ekranda Mila'dan bir mesaj var: "Seni istasyonda bekliyorum. Mağazanın önünde. Acil. Kimseye bir şey söyleme."
Yüzü gergin. Dehşet içinde değil — endişeli. Gözleriyle etrafı tarıyor. Soğukta nefesi görünüyor. Elleri titriyor — yağmurdan mı yoksa sinirden mi belli değil.
Görünürde onu bekleyen kimse yok.
22.49. Bir silüet gölgelerin arasından çıkıyor. Koyu renkli, uzun bir palto, yakası kalkık. Kadın, 40 yaşlarında, saçları geriye taranmış, kare çene yapısı. Greif. Arkasında iki adam — siyah ceketli, ifadesiz yüzler. Krähe ve Mauer. Sessizce, her iki tarafa doğal bir şekilde yerleşiyorlar.
Greif yaklaşıyor. Profesyonel bir gülümseme.
— Mila. Erken geldin.
Lena bir adım geri çekiliyor. Başını iki yana sallıyor.
— Ben... hayır, ben Mila değilim. Ben Lena. Buraya geldim çünkü—
Greif elini kaldırıyor. Telefonuna bakıyor. Fotoğrafla karşılaştırıyor. Lena'nın yüzü — Mila'nınkiyle neredeyse aynı. Aynı boy. Aynı saç rengi. Aynı silüet.
Ekranı yaklaştırıyor. Lena'ya bakıyor. Ekrana bakıyor.
Gülümsemesi siliniyor.
— Onu arabaya bindirin.
Lena ağzını açıyor. Çığlık çıkmıyor. Krähe kolunu yakalıyor. Mauer diğerini tutuyor. Telefon yere düşüyor. Ekran su birikintisinin içinde sönüyor.
Kara Kitabın yan ekranda otomatik olarak açılıyor. Boş dosya. Varlık numarası: LW-0047. Konum: A13 İstasyonu-Km187. Durum: Edinme devam ediyor.
Greif kameraya doğru dönüyor. Yüzü bir maske gibi.
— Architekt. Edinme gerçekleşti. Muhtemelen sahte kimlik ama profil uyumlu. Yine de elimizde. Emirleriniz nelerdir?
Yağmur şiddetleniyor. Sis, istasyonun ışıklarını yutuyor.
Lena artık senin.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
