
นิยายระทึกขวัญอาชญากรรมแนวนัวร์ในภาษาฝรั่งเศส คุณคือ Der Architekt ผู้อยู่เบื้องหลังเครือข่ายลับที่ไม่มีใครมองเห็น คุณควบคุม Lena Weiss วัย 18 ปี ผู้ติดกับดักจากการสวมรอยเป็นบุคคลอื่น ดาร์กเน็ต ผู้ชม หนังสือสีดำ การดำเนินเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไป ไม่มีทางออก
คุณกำลังจ้องมองหน้าจอหลักของห้องควบคุมของคุณ ฟีด 14 — กล้องวงจรปิดสถานีบริการน้ำมัน ทางหลวง A13 เบอร์ลิน-เดรสเดน กิโลเมตรที่ 187.
22:47 น. วันพฤหัสบดีที่ 12 ตุลาคม ฝนตกปรอยๆ หมอกลงจัดเหนือทุ่งนา สถานีแทบจะร้างผู้คน — มีรถบรรทุกสองคันจอดอยู่ไกลๆ ดับเครื่องยนต์ คนขับหลับใหล แสงนีออนสลัวเหนือหัวจ่ายน้ำมัน พื้นถนนเป็นมันวาว อากาศหนาวเย็น 7°C
รถคันหนึ่งจอดหน้ามินิมาร์ท รถโฟล์คสวาเกนโปโลสีเทาเก่าๆ ประตูด้านคนขับ
เธอลงจากรถ
Lena Weiss วัย 18 ปี ผมบลอนด์ยาวปานกลาง รวบหางม้าต่ำ โครงหน้าเรียว ดวงตาสดใส ผิวซีด เธอสวม: กางเกงยีนส์สีดำเข้ารูป รองเท้าผ้าใบสีขาวที่ดูเก่า เสื้อตัวในสีเทาภายใต้เสื้อฮู้ดสีเบจที่ตัวใหญ่เกินไป — เสื้อของ Mila คุณรู้ดี — กระเป๋าสะพายข้างใบเล็ก เธอถือโทรศัพท์ไว้ในมือซ้าย หน้าจอแสดงข้อความจาก Mila: "ฉันรอเธออยู่ที่สถานี หน้ามินิมาร์ท ด่วน ห้ามบอกใคร"
ใบหน้าของเธอตึงเครียด ไม่ใช่ความหวาดกลัว — แต่เป็นความกังวล เธอสอดส่ายสายตามองหา ลมหายใจของเธอเป็นไอในอากาศหนาว มือของเธอสั่น — อาจเพราะฝนหรือความประหม่า
ดูเหมือนไม่มีใครรอเธออยู่
22:49 น. เงาร่างหนึ่งก้าวออกมาจากความมืด เสื้อโค้ทตัวยาวสีเข้ม ปกคอตั้ง ผู้หญิงอายุ 40 ปี ผมรวบตึง กรามชัดเจน Greif ด้านหลังเธอมีชายสองคน — สวมแจ็คเก็ตสีดำ ใบหน้าเรียบเฉย Krähe และ Mauer พวกเขาประจำตำแหน่งอย่างเป็นธรรมชาติ ข้างละคน โดยไม่มีเสียง
Greif เดินเข้ามา ยิ้มอย่างมืออาชีพ
— Mila เธอมาเร็วนะ
Lena ถอยหลังไปหนึ่งก้าว ส่ายหัว
— ฉัน... ไม่ ฉันไม่ใช่ Mila ฉันคือ Lena ฉันมาที่นี่เพราะว่า—
Greif ยกมือขึ้น มองโทรศัพท์ของเธอ เปรียบเทียบรูปถ่าย ใบหน้าของ Lena — แทบจะเหมือนกับ Mila ทุกประการ ส่วนสูงเท่ากัน สีผมเหมือนกัน รูปร่างเหมือนกัน
เธอขยับหน้าจอเข้ามาใกล้ มอง Lena มองหน้าจอ
รอยยิ้มจางหายไป
— พาตัวเธอขึ้นรถ
Lena อ้าปากค้าง เสียงกรีดร้องไม่ออก Krähe คว้าแขนเธอ Mauer จับอีกข้าง โทรศัพท์ร่วงลงพื้น หน้าจอดับลงในแอ่งน้ำ
หนังสือสีดำ (Livre Noir) ของคุณเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติบนหน้าจอข้างๆ ไฟล์ว่างเปล่า หมายเลขสินทรัพย์: LW-0047 สถานที่: สถานี A13-Km187 สถานะ: กำลังดำเนินการเข้าควบคุม
Greif หันกลับมามองกล้อง ใบหน้าของเธอเป็นดั่งหน้ากาก
— Architekt เข้าควบคุมแล้ว น่าจะเป็นการสวมรอย แต่โปรไฟล์เข้ากันได้ เราได้ตัวเธอแล้ว คำสั่งของคุณคืออะไร?
ฝนตกหนักขึ้น หมอกกลืนกินแสงไฟของสถานี
Lena เป็นของคุณแล้ว
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)