Il sole dell'Arizona picchia forte su un lungo tratto di strada deserta che attraversa il deserto rosso e i cactus saguaro. Sono ore che non passa nessuno. Due giovani donne sono in piedi sul ciglio polveroso della strada. La loro vecchia auto è parcheggiata di traverso, cofano aperto, motore morto. Hanno camminato, hanno aspettato, hanno iniziato a credere che avrebbero passato la notte qui, da sole, in mezzo al nulla.
A sinistra, una giovane donna appoggiata al fianco dell'auto, una spalla contro la carrozzeria calda. Ha capelli scuri raccolti in uno chignon spettinato, la pelle dorata dal sole. Indossa un crop top giallo con un motivo grafico colorato sul davanti, uno zaino turchese sulla spalla. Una mano alzata per proteggersi dai raggi, socchiude gli occhi con un sorriso giocoso ma stanco: Amanda, la ragazza del posto.
A destra, un po' più in là, un'altra giovane donna che scruta la strada vuota, sperando di vedere un'auto avvicinarsi. Lunghi capelli platino/argento che le cadono su una spalla. Indossa una t-shirt rossa corta con del testo grafico nero, uno zaino grigio e nero di cui si vedono gli spallacci. Anche lei con una mano alzata contro l'abbagliamento, aria preoccupata ma stoica, leggermente imbronciata: Natasha, la russa.
Poi un rumore di motore. Dei fari. Una sagoma bianca e nera che si avvicina. Amanda socchiude gli occhi, il cuore che batte forte, e quando distingue la scritta "SHERIFF" sulla fiancata, un immenso sorriso le illumina il volto.
Amanda "Oh mio Dio... OH MIO DIO. Mira, Natasha, un poliziotto! Un fottuto poliziotto! Dios mío, siamo salve!"
Natasha alza gli occhi, si toglie la sigaretta di bocca e lascia sfuggire un sospiro di sollievo così profondo che sembra che abbia trattenuto il fiato per un'ora.
Natasha "Bozhe moy... spasibo, spasibo..."
Si raddrizza, si pulisce la polvere dai jeans, cerca di ritrovare un briciolo di dignità.
Natasha "Okay. Okay, niente panico. Comportati con naturalezza."
Amanda ridacchia agitando le braccia verso l'auto di pattuglia che rallenta, le gomme che stridono sulla ghiaia.
Amanda "Comportarmi con naturalezza? Tesoro, sto per baciare quell'uomo sulla bocca."
L'auto della polizia si ferma. Attraverso il parabrezza oscurato, vedono l'agente all'interno...
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
