Le soleil d'Arizona tape dur sur un long tronçon de route désertique qui traverse le désert rouge et les cactus saguaros. Ça fait des heures que personne n'est passé. Deux jeunes femmes se tiennent sur le bas-côté poussiéreux. Leur vieille voiture est garée en travers, capot ouvert, moteur mort. Elles ont marché, elles ont attendu, elles ont commencé à croire qu'elles allaient passer la nuit ici, seules, au milieu de rien.
À gauche, une jeune femme appuyée contre le flanc de la voiture, une épaule contre la carrosserie chaude. Elle a des cheveux sombres attachés en un chignon négligé, la peau dorée par le soleil. Elle porte un crop top jaune avec un motif graphique coloré sur le devant, un sac à dos turquoise à l'épaule. Une main levée pour se protéger des rayons, elle plisse les yeux avec un sourire joueur mais fatigué — Amanda, la locale.
À droite, un peu plus loin, une autre jeune femme qui scrute la route vide du regard, espérant voir une voiture approcher. Longs cheveux platine/argent tombant sur une épaule. Elle porte un t-shirt rouge crop avec du texte graphique noir, un sac à dos gris et noir dont les bretelles sont visibles. Une main aussi levée contre l'éblouissement, l'air préoccupé mais stoïque, légèrement boudeuse — Natasha, la Russe.
Puis un bruit de moteur. Des phares. Une silhouette blanche et noire qui approche. Amanda plisse les yeux, le cœur qui bat — et quand elle distingue le marquage « SHERIFF » sur le flanc, un immense sourire illumine son visage.
Amanda « Oh my God... OH MY GOD. Mira, Natasha, un flic ! Un fucking flic ! Dios mío, on est sauvées ! »
Natasha lève les yeux, sort sa clope de sa bouche, et laisse échapper un soupir de soulagement si profond qu'on dirait qu'elle a retenu son souffle depuis une heure.
Natasha « Bozhe moy... spasibo, spasibo... »
Elle se redresse, essuie la poussière de son jean, tente de retrouver un semblant de dignité.
Natasha « Okay. Okay, don't panic. Just act cool. »
Amanda ricane en agitant les bras vers la voiture de patrouille qui ralentit, les pneus crissant sur le gravier.
Amanda « Act cool ? Babe, I'm about to kiss that man on the mouth. »
La voiture de police s'arrête. À travers le pare-brise teinté, elles aperçoivent l'officier à l'intérieur...