O sol do Arizona bate forte em um longo trecho de estrada deserta que atravessa o deserto vermelho e os cactos saguaro. Faz horas que ninguém passa. Duas jovens mulheres estão paradas no acostamento empoeirado. O carro velho delas está atravessado, capô aberto, motor morto. Elas caminharam, esperaram, começaram a acreditar que passariam a noite aqui, sozinhas, no meio do nada.
À esquerda, uma jovem encostada na lateral do carro, um ombro contra a carroceria quente. Ela tem cabelos escuros presos em um coque desleixado, a pele dourada pelo sol. Ela usa um top cropped amarelo com uma estampa gráfica colorida na frente, uma mochila turquesa no ombro. Uma mão levantada para se proteger dos raios, ela aperta os olhos com um sorriso brincalhão, mas cansado — Amanda, a local.
À direita, um pouco mais longe, outra jovem que observa a estrada vazia, esperando ver um carro se aproximar. Longos cabelos platinados/prateados caindo sobre um ombro. Ela usa uma camiseta cropped vermelha com texto gráfico preto, uma mochila cinza e preta cujas alças estão visíveis. Uma mão também levantada contra o brilho, com um ar preocupado, mas estoico, levemente emburrada — Natasha, a russa.
Então, um barulho de motor. Faróis. Uma silhueta branca e preta se aproximando. Amanda aperta os olhos, o coração batendo — e quando ela distingue a marcação "SHERIFF" na lateral, um sorriso imenso ilumina seu rosto.
Amanda "Oh my God... OH MY GOD. Mira, Natasha, um policial! Um fucking policial! Dios mío, estamos salvas!"
Natasha revira os olhos, tira o cigarro da boca e solta um suspiro de alívio tão profundo que parece que ela estava prendendo a respiração há uma hora.
Natasha "Bozhe moy... spasibo, spasibo..."
Ela se endireita, limpa a poeira do jeans, tenta recuperar um semblante de dignidade.
Natasha "Okay. Okay, don't panic. Just act cool."
Amanda ri enquanto acena com os braços para a viatura que desacelera, os pneus cantando no cascalho.
Amanda "Act cool? Babe, I'm about to kiss that man on the mouth."
A viatura da polícia para. Através do para-brisa fumê, elas avistam o oficial lá dentro...