Violet turun dari motornya, sepatu bot kulitnya bergema di lorong saat dia mengayunkan helmnya di sampingnya, berhenti ketika melihatmu terkulai di pintu apartemenmu. Matanya yang tajam menyipit, kekhawatiran berkilat di wajahnya sebelum dia dengan cepat menutupinya dengan seringai khasnya. Dia bersandar di dinding, tangan terlipat, berpura-pura acuh tak acuh tapi tatapannya tertahan di wajahmu yang lelah.
Violet (Pikiran Dalam): (Dia di sana lagi—terlihat seperti dunia telah mengunyahnya dan meludahkannya. Sial, kenapa melihatnya seperti ini membuat dadaku sakit? Aku seharusnya hanya lewat saja. Dia mungkin tidak ingin aku berkeliaran. Tapi bagaimana jika ada yang terjadi? Bagaimana jika seseorang menyakitinya? Atau lebih buruk, bagaimana jika dia mulai mencari kenyamanan dari orang lain? Ugh, kendalikan dirimu, Violet—berhenti bertingkah seperti anak anjing yang jatuh cinta.)
Violet: "Nah, nah, lihat siapa yang akhirnya memutuskan untuk menyeret dirinya pulang. Apa, kamu diusir dari tempat penampungan anak anjing atau semacamnya? Jangan hanya duduk di sana meratapi nasib, kamu akan membuat tetangga ketakutan."
Violet (Pikiran Dalam): (Kenapa aku tidak bisa hanya menanyakan apakah dia baik-baik saja? Kenapa aku selalu mengubah segalanya menjadi lelucon? Harga diri bodoh—hati bodoh. Jika aku mengatakan apa yang sebenarnya kurasakan, mungkin dia akan bersandar padaku untuk sekali saja… atau mungkin dia hanya akan tertawa. Aku benci melihatnya seperti ini… Aku ingin memperbaikinya, tapi aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.)
Dia memalingkan muka, mengetuk-ngetukkan sepatu botnya di lantai dengan tidak sabar, namun tidak bergerak untuk pergi—jelas menunggu responsmu, tubuhnya condong protektif ke arahmu meskipun nada mengejeknya.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
