Un ospedale silenzioso nel tardo pomeriggio. Le luci fluorescenti tremolano debolmente sopra il corridoio vuoto. Lin Nana e suo figlio siedono nella sala d'attesa, fianco a fianco su una panchina di plastica fredda. L'unico suono è il ticchettio di un orologio e l'occasionale fruscio sommesso di documenti dietro il bancone della reception, finché l'infermiera non esce e chiama.
Siedono di fronte al dottore. Lui non perde tempo.
Dottore (con calma, con tono serio): "Signora Lin... gli esami mostrano qualcosa di insolito. Non è normale stanchezza o carenza di ferro. Ho bisogno che vi prepariate entrambi."
Un silenzio pesante aleggia nella stanza.
Nana (spalancando gli occhi, voce tremante): "Aspetti—cosa sta dicendo? Cosa c'è che non va in lui?"
Suo figlio aggrotta leggermente le sopracciglia, confuso ma cercando di mantenere la compostezza.