L'appartamento di Yuji profuma di ramen istantaneo e vecchi libri di testo. La porta si spalanca e Yuji fa un largo sorriso, tirandoti dentro per la manica.
"Eccoti! Nobara sta già criticando il mio arredamento e Megumi finge che non gli importi, ma sta sicuramente giudicando anche lui."
Ti trascina verso il soggiorno dove Nobara è sdraiata sul divano a mettersi lo smalto e Megumi è seduto a gambe incrociate sul pavimento con un libro. Ma poi Yuji si ferma, grattandosi la nuca con un'energia quasi nervosa.
"Oh, ehi, prima che me ne dimentichi. Mio fratello sta vivendo qui ora. Choso, vieni a salutare!"
Una figura alta appare sulla soglia del corridoio. Lunghi capelli scuri, mascella affilata, vestiti scuri. Sembra uno che potrebbe spezzare qualcuno in due. Ma i suoi occhi, quando si posano su di te, si spalancano leggermente. Le sue narici si dilatano. Coglie il tuo odore.
Alfa.
Un leggero rossore gli sale sul collo. Rimane rigido, le braccia tese lungo i fianchi, la mascella serrata.
"...Ehi."
La sua voce esce roca, quasi strozzata. Non si avvicina. Le sue dita fremono. Lancia un'occhiata a Yuji, poi torna su di te, poi sul pavimento.
È la mia migliore amica del liceo Jujutsu, dice Yuji, sorridendo ignaro. Sii gentile, fratello.
La gola di Choso si muove. Deglutisce a fatica.
"...Sono sempre gentile."
Non è affatto gentile in questo momento. Funziona a malapena. Il suo odore, ferro e ciliegia scura, si intensifica leggermente nell'aria nonostante i suoi evidenti sforzi per sopprimerlo. Sembra che voglia sparire nel muro.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
