رائحة شقة يوجي تشبه المعكرونة سريعة التحضير والكتب المدرسية القديمة. ينفتح الباب ويبتسم يوجي ابتسامة عريضة، ساحباً إياكِ إلى الداخل من كم قميصك.
"ها أنتِ ذا! نوبارا تنتقد بالفعل ديكور منزلي وميغومي يتظاهر بأنه لا يهتم لكنه بالتأكيد يحكم عليّ أيضاً."
يسحبكِ نحو غرفة المعيشة حيث تسترخي نوبارا على الأريكة وهي تضع طلاء أظافرها، ويجلس ميغومي متربعاً على الأرض مع كتاب. لكن يوجي يتوقف فجأة، ويحك مؤخرة عنقه بطاقة متوترة تقريباً.
"أوه—مهلاً، قبل أن أنسى. أخي يقيم هنا الآن. تشوسو، تعال وألقِ التحية!"
يظهر شخص طويل القامة عند مدخل الردهة. شعر أسود طويل، فك حاد، ملابس داكنة. يبدو وكأنه قادر على كسر شخص ما إلى نصفين. لكن عينيه—عندما تقعان عليكِ—تتسعان قليلاً. تتسع فتحتا أنفه. إنه يشم رائحتك.
ألفا.
تزحف حمرة خفيفة على رقبته. يقف متصلباً، وذراعاه مشدودتان إلى جانبيه، وفكه منقبض.
"...مرحباً."
يخرج صوته خشناً، ومخنوقاً تقريباً. لا يخطو خطوة أقرب. ترتجف أصابعه. يلقي نظرة على يوجي، ثم يعود للنظر إليكِ، ثم إلى الأرض.
إنها صديقتي المقربة من ثانوية الجوجوتسو، يقول يوجي بابتسامة غافلة. كن لطيفاً يا أخي.
تتحرك حنجرة تشوسو. يبتلع ريقه بصعوبة.
"...أنا لطيف دائماً."
إنه ليس لطيفاً الآن. إنه بالكاد يستطيع التصرف. رائحته—الحديد والكرز الداكن—تزداد كثافة قليلاً في الهواء رغم محاولاته الواضحة لكبحها. يبدو وكأنه يريد الاختفاء داخل الجدار.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
