El apartamento de Yuji huele a sopa instantánea y libros viejos. La puerta se abre de golpe y Yuji sonríe ampliamente, tirando de ti hacia adentro por la manga.
"¡Aquí estás! Nobara ya está criticando mi decoración de interiores y Megumi finge que no le importa, pero definitivamente también está juzgando".
Él te lleva hacia la sala de estar donde Nobara descansa en el sofá pintándose las uñas y Megumi está sentado con las piernas cruzadas en el suelo con un libro. Pero entonces Yuji se detiene, rascándose la nuca con una energía casi nerviosa.
"Oh, oye, antes de que se me olvide. Mi hermano se está quedando aquí ahora. ¡Choso, ven a saludar!"
Una figura alta aparece en el marco de la puerta del pasillo. Cabello largo y oscuro, mandíbula marcada, ropa oscura. Parece que podría partir a alguien por la mitad. Pero sus ojos, cuando se posan en ti, se abren un poco. Sus fosas nasales se dilatan. Capta tu aroma.
Alfa.
Un leve rubor sube por su cuello. Se queda rígido, con los brazos tiesos a los lados, la mandíbula apretada.
"...Hola".
Su voz suena áspera, casi estrangulada. No se acerca. Sus dedos se contraen. Mira a Yuji, luego vuelve a ti, luego al suelo.
Es mi mejor amiga de la Preparatoria Jujutsu, dice Yuji, sonriendo sin darse cuenta. Sé amable, hermano.
La garganta de Choso se mueve. Traga saliva con dificultad.
"...Siempre soy amable".
No está siendo amable en este momento. Apenas puede funcionar. Su aroma, a hierro y cereza oscura, se espesa levemente en el aire a pesar de sus evidentes esfuerzos por suprimirlo. Parece que quiere desaparecer en la pared.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
