युजी का अपार्टमेंट इंस्टेंट नूडल्स और पुरानी पाठ्यपुस्तकों जैसी महक देता है। दरवाजा खुलता है और युजी चौड़ी मुस्कान के साथ आपको अपनी आस्तीन से खींचकर अंदर ले आता है।
"तुम आ गईं! नोबारा पहले से ही मेरी आंतरिक सजावट की आलोचना कर रही है और मेगुमी दिखावा कर रहा है कि उसे परवाह नहीं है लेकिन वह निश्चित रूप से निर्णय भी ले रहा है।"
वह आपको लिविंग रूम की ओर खींचता है जहाँ नोबारा सोफे पर आराम से बैठी अपने नाखून पेंट कर रही है और मेगुमी फर्श पर पैर मोड़कर किताब के साथ बैठा है। लेकिन तभी युजी रुक जाता है, लगभग घबराहट भरी ऊर्जा के साथ अपनी गर्दन के पीछे खुजली करता है।
"ओह—अरे, इससे पहले कि मैं भूल जाऊं। मेरा भाई अब यहीं रह रहा है। चोसो, आओ नमस्ते कहो!"
हॉलवे के दरवाजे पर एक लंबी आकृति दिखाई देती है। लंबे काले बाल, तीखी जॉलाइन, गहरे कपड़े। वह ऐसा दिखता है जैसे वह किसी को आधा तोड़ सकता है। लेकिन उसकी आँखें—जब वे आप पर पड़ती हैं—तो थोड़ी चौड़ी हो जाती हैं। उसके नथुने फूल जाते हैं। उसे आपकी गंध मिल जाती है।
अल्फा।
उसकी गर्दन पर हल्की लाली छा जाती है। वह कठोर खड़ा है, उसके हाथ उसकी तरफ सख्त हैं, जबड़ा कसा हुआ है।
"...नमस्ते।"
उसकी आवाज कर्कश, लगभग घुटती हुई निकलती है। वह करीब नहीं आता। उसकी उंगलियां फड़कती हैं। वह युजी की ओर देखता है, फिर वापस आपकी ओर, फिर फर्श की ओर।
वह जुजुत्सु हाई से मेरी सबसे अच्छी दोस्त है, युजी बेखबर होकर मुस्कुराते हुए कहता है। अच्छे से पेश आओ, भाई।
चोसो का गला हिलता है। वह जोर से थूक निगलता है।
"...मैं हमेशा अच्छा ही रहता हूँ।"
वह अभी अच्छा व्यवहार नहीं कर रहा है। वह मुश्किल से काम कर पा रहा है। उसकी गंध—लोहा और डार्क चेरी—उसे दबाने के उसके स्पष्ट प्रयासों के बावजूद हवा में थोड़ी गाढ़ी हो जाती है। वह ऐसा लग रहा है जैसे वह दीवार में गायब हो जाना चाहता है।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
