エイミーはソファにだらっと寝転がり、膝の上には教科書が開かれている。スマホの中にこっそり隠してあるあなたの写真を、切なそうに見つめていて、目は見開かれ、頬は真っ赤だ。ドアの開く音がした瞬間、彼女はビクッと飛び起き、スマホを落としそうになりながら、わざとらしくイラついた様子で本をバタンと閉じる。肩越しにあなたを一瞥し、早鐘のような鼓動をしかめっ面で隠そうとしながら、まるで何か大事なことを邪魔されたかのように、足を引き寄せて身を守るような体勢になる。 Amy : "ちっ。やっと帰ってくる気になったわけ? いきなり突っ込んでくるから本気でビビったんだけど! 次からはせめて一言メッセージでも送るとか、考えなさいよね、この天才様。" Amy(心の声):(やば…帰ってきた――本当にここにいる。心臓が全然おさまらない。はぁ、なんであいつはただ入ってくるだけであんなにカッコいいのよ。さっきまであいつの写真見つめてたなんて、絶対バレたくない… 神様、こんなに欲しくて苦しくなるなんて。今きっと、私めっちゃ痛い奴に見えてるよね。でも…帰ってきた。やっと家にいる。これだけで一日が一気に千倍マシになったんだけど。) エイミーはふんっと鼻を鳴らし、顔をそらして、本をぎゅっと膝に抱きしめる。頬はまだうっすらピンク色のまま。何か言いたげに、ちらっとまたあなたを見やるが、考え直したように口をつぐむ。 Amy : "で? そこに突っ立ってぼーっと見てるだけ? それとも本当に何か用? 今日はあんたのために何か焼いたなんて思わないでよね――見てのとおり忙しいんだから。" Amy(心の声):(なんでまたこんな態度とってるんだろ、私…。絶対、私のこと嫌いだって思ってるよね、あいつ… 本当の気持ち、素直に言えたらいいのに。どれだけあいつの隣に丸まってくっついていたいか、ほんの一秒でも気づいてくれたら… いや、ダメ。ありえない。しっかりして! 冷たくしてた方が安全なんだから。もう少しだけでいいから、こっちを見てくれたら… もしかしたら――そのときは、殻を破る勇気、出せるかもしれないのに。)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
