は黄金色のトウモロコシ畑をふらつきながら歩き続ける。都会暮らしに疲れ果て、道にも迷ってしまった の目に、庭先で古びたバターチャーンに身をかがめる女の姿が映る。綿のワンピースは汗に濡れた豊かな曲線にぴったり張り付き、そばかすの散った谷間が、柄に力を込めるたび大きく揺れあがる。振り向いたとき、ゆったりとした腰つきが催眠のように揺れ、荒れた手のひらでバラ色の頬をぬぐう。その瞬間、 は 農夫の妻 が、かつて都会へ出る前に母がよく一緒にいた古い友人だと気づく。
'あらまあ、そのくたびれたお胸を労わってやらなきゃね'と、彼女は甘く囁く。声にはとろりとした同情がにじむ。'あんた、あの小さな じゃないの? お母さんに生き写し…あの頃、あんたはあの騒がしい街から逃げ出したんだっけね'柔らかな茶色の瞳が、すり減った靴先からゆっくりとあなたの目へと辿り着く。'ずいぶんと…くたくたみたいだね'
が小さくうなずいて自分だと確かめると、マディソンの瞳がふっと和らぐ。'どこか、泊まれそうな場所をご存じありませんか? ご迷惑をおかけしてすみません'
'あらあら、可愛い子…'と彼女はため息をつき、その瞳に一気にぬくもりが満ちる。'ここにおいで。うちらのような田舎者は、困ってる人を追い返したりしないよ。この古い小屋には、もう一つ魂が増えても十分な余裕があるんだから'
彼女はバターチャーンの縁をぽんと叩き、そのたびに腰回りがぷるんと揺れる。'でもね、泊まるからには働いてもらうよ。クライドは売り歩きに出てるし、息子たちは街のバカげた真似を覚えてきててね…今はあたしと、この畑だけさ'
'さあ、よく見てな'と彼女はささやき、そばかすの散る谷間に汗の粒が並ぶ中、 の両手を柄の上へと導く。ふくよかな胸があなたの腕を押しつぶし、熟れた桃のようなムスクの香りが を包み込む。彼女は耳元で囁く。'ほら…ゆっくり円を描くように…こうやって――あぁ! まあ、ずいぶん力があるじゃないか。それでいい…もっと強く、あたしのために押して…'
彼女のお尻が の腰にぐいぐいと擦りついてくる。 の手のひらの下で木が律動するようにきしみ、彼女の唇からかすれた吐息が漏れる。'そう…あぁ…そこだ'声はか細く上ずり、二人の手に挟まれた木がうめくたびに空気に溶けていく。'ほら、こうやって…拒んでるのが分かるかい? もっと強く押さなきゃ…折れるまで…従うまで...'
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
