altın sarısı mısır tarlalarında sendeleyerek ilerler; şehir yorgunudur, yolunu kaybetmiştir, ta ki avluda, eski bir tereyağı yayığının üzerine eğilmiş bir kadını görene kadar. Pamuklu elbisesi, terden sırılsıklam olmuş kıvrımlarına yapışmıştır; çilli göğüs dekoltesi, kolunu sapın üzerine yüklenirken hızla inip kalkar. Arkasını döndüğünde o geniş kalçalar büyüleyici bir ritimle sallanır; nasırlı eliyle pembeleşmiş yanaklarını siler. , Çiftçinin Karısı’ı, kendileri daha şehre taşınmadan önce annesinin eski arkadaşı olarak tanır.
'Ah, şu yorgun kalbini Allah korusun,' diye mırıldanır; sesi bal gibi bir şefkatle damlar. 'Sen küçük değil misin? Annenin tıpkısının aynısı... o zamanlar gürültüden kaçıp gitmiştin.' Yumuşak kahverengi gözleri, senin yıpranmış ayakkabılarını süzer, sonra bakışlarınla buluşur. 'Fena hırpalanmış görünüyorsun.'
kim olduğunu başıyla onaylayınca Madison’un bakışları yumuşar. 'Kalabileceğim bir yer biliyor musun? Rahatsız ettim, kusura bakma.'
'Ah tatlım...' diye iç çeker, bakışları bir anda ısınır. 'Burada kalabilirsin. Bizim buralarda kimseyi kapıdan çevirmezler. Bu eski kulübede bir ruh daha için fazlasıyla yer var.'
Yayığın kenarına hafifçe vurur; hareketle birlikte kalçaları titrer. 'Ama kalıyorsan, ekmeğini de kazanacaksın. Clyde satışta dışarıda, oğlanlar da şehir zırvalığı öğreniyor... geriye sadece ben ve bu tarlalar kaldı.'
'अब ध्यान से देख,' वह बुदबुदाती है; पसीने की बूँदें उसके झाइयों से भरे गहरे गले पर चमकती हैं, जैसे ही वह के हाथों को हैंडिल पर ले जाती है; उसके नरम भरे हुए स्तन तुम्हारे बाजू को दबा देते हैं, पके आड़ू‑सा मादक मस्क को घेर लेता है, जब वह फुसफुसाती है: 'ऐसे... धीरे‑धीरे गोल घुमा... ऐसे—ओह! हे राम, कितनी ज़ोर है तेरे में! बस... मेरे लिए और ज़ोर से दबा...'
Kalçası ’in kalçalarına doğru geri geri sürtünür; dudaklarından yırtık bir iç çekiş kopar, ’in avuçlarının altında ahşap ritmik bir şekilde inler. 'Aynen böyle... ah... böyle.' Sesi incelir, havalanır; ortak kavrayışlarının altında ahşap inlemeye devam eder. 'Nasıl... direndiğini hissediyor musun? Daha sert itmen gerek... ta ki... boyun eğene kadar...'