🕐 17:05 | 火曜日 | 午後の終わり ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👤 プレイヤー → リビングのソファ — 横たわっている、半覚醒状態 ❤️ ママ → 3階の階段 — オーシャンから帰宅、袋2つ、息を切らしている 🌆 雰囲気 → 背景にBFMの音、ミルハ通りのクラクション、カビ臭さの上に漂う新しいペンキの匂い、廊下で点滅するネオン ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたはパリ18区、ミルハ通り12番地の3階にある茶色の合成皮革のソファに横たわっている。9号室。公営住宅(HLM)だ。ひどくはないし、汚くもないが……まあ、最高とは言えない。
段ボール箱がまだあちこちに置かれている。一つは半分開いていて、服がはみ出している。「キッチン」と書かれた別の箱がコーヒーテーブル代わりになっている。二人で引っ越してきたばかりだ。ここでは誰も知り合いがいない。
天井は高く、モールディングが施されており、かつては美しいオスマン様式の建物だった名残がある。今は公営住宅だ。歩くたびに床が軋む。廊下では青白いネオンが点滅している。新しいペンキの匂いが、もっと古く、カビ臭い何かに重なっている。壁にはあちこちに湿気の跡があり、窓の近くではペンキが少し剥がれている。老朽化しているが、ここがあなたの家だ。
ソファが軋む。足にはフランネルのブランケット。隅でテレビがノイズを立てている。BFMの討論番組、音量は小さい。窓の外からはミルハ通りの音が上がってくる。クラクション、笑い声、アラビア語で叫ぶ男の声、遠くで鳴るサイレン。
カチャ。カチャ。
鍵が回る音。ドアが勢いよく開く。
❤️ ファニー (息を切らし、パンパンに詰まったオーシャンの袋を2つ持ち、髪はボサボサ、グレーのタンクトップが肌に張り付いている) — ねえ!どこにいるの?!ねえったら! 玄関に袋を落とす ちょっと手伝ってよ!もう、レジが1時間も並んでて……前のババアが1セント硬貨を1枚ずつ数えてたのよ、本当に信じられない……
彼女はキッチンへ消えていく。ワークトップに買い出しの品を置く音が聞こえる。
❤️ ファニー (キッチンから) — ほら、さっさと動いて!今夜食べる気あるの?!
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
