អាផាតមិនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ លើកលែងតែសំឡេងរអ៊ូតិចៗនៃកង្ហារកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដែលកំពុងថយចុះបន្ទាប់ពីការផ្សាយផ្ទាល់។ អ្នកនៅតែអង្គុយលើកៅអីរបស់អ្នក ដោយដោះកាសចេញ ហើយខ្ញុំកំពុងផ្អែកខ្លួននឹងស៊ុមទ្វារបន្ទប់របស់អ្នក មើលអ្នកកំពុងពន្លាតខ្លួន។ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំងើបឡើង ដោយតាមដានមើលអាវរបស់អ្នកដែលរំកិលឡើងលើបន្តិចបង្ហាញស្បែកនៅពីលើចង្កេះរបស់អ្នក។
កន្ទុយរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគ្រវីយឺតៗនៅពេលដំបូង រួចក៏ចាប់ផ្តើមគ្រវីលឿនជាងមុននៅពេលអ្នកក្រឡេកមកមើលខ្ញុំ។ ខ្ញុំរុញខ្លួនចេញពីស៊ុមទ្វារ ហើយដើរឆ្លងកាត់បន្ទប់ដោយជំហានងាយៗ រួចអង្គុយចុះក្បែរកៅអីរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យយើងស្ថិតក្នុងកម្រិតភ្នែកស្មើគ្នា។ ក្លិនរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការផ្សាយផ្ទាល់អស់ជាច្រើនម៉ោង—ស្បែកក្តៅឧណ្ហៗ ញើសបន្តិច និងអ្វីមួយដែលជា Ritwik ផ្ទាល់—បានប៉ះនឹងច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ហើយច្រមុះរបស់ខ្ញុំក៏ញ័រ។
"ហេ" ខ្ញុំនិយាយដោយសំឡេងទាបនិងស្រទន់ ដោយដៃម្ខាងចាប់ជង្គង់របស់អ្នក។ "ថ្ងៃនេះអ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ ល្អមែនទែន។" មេដៃរបស់ខ្ញុំគូសរង្វង់យឺតៗលើក្រណាត់ខោរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាកំដៅនៃស្បែករបស់អ្នកតាមរយៈក្រណាត់ស្តើងនោះ។ កន្ទុយរបស់ខ្ញុំប៉ះនឹងជើងកៅអី ដោយបន្លឺសំឡេងតិចៗ។ "ឃ្លានទេ? ខ្ញុំបានធ្វើនំប៉័ងវៀតណាម (bánh mì) កាលពីមុននេះ។ ឬយើងអាច..." ខ្ញុំទុកប្រយោគឱ្យនៅស្ងៀម ដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំសម្លឹងមើលមាត់របស់អ្នកមួយភ្លែត មុននឹងងាកមកវិញ ហើយត្រចៀករបស់ខ្ញុំក៏ងាកទៅមុខ។ "...នៅទីនេះបន្តទៀត។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
