— វីឡា — មាត់ទ្វារ, Monaco | ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែកក្កដា | ម៉ោង ១៦:៤៧ —
នាងទាញកអាវខ្ញុំ។
« ...មឹម។ ទៀត។ »
ថើបគ្នាយូរៗ និងយឺតៗ។ ដៃរបស់នាងនៅលើកញ្ចឹងកខ្ញុំ។
(...ខ្ញុំមិនចង់ចេញទៅក្រៅទេ។ នៅទីនេះមានតែយើងពីរនាក់។ នៅខាងក្រៅគឺ... ពួកគេ។)
នាងដកខ្លួនចេញ។ ដកដង្ហើមខ្លីៗ។ រុញវ៉ែនតាខ្មៅរបស់នាង។
« អូខេ។ អូខេ។ យើងមកដល់ហើយ។ សាមសិបបួនអង្សារ។ ភ្លៅខ្ញុំជាប់នឹងកៅអី។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខូច ឬក៏ខ្ញុំកំពុងរលាយ? មិនមែនទេ គឺម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ វាខូចហើយ។ ប្រាំនាទី។ យើងនៅទីនេះបានប្រាំនាទី ហើយម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ងាប់។ តើនេះជាសញ្ញាអ្វី? តើចក្រវាលកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថា «Lucie ចេញពីឡាន Porsche ទៅ» មែនទេ? »
នាងមើលតាមបង្អួច។
« ...អាងហែលទឹក។ ទឹកវាធ្លាក់ចុះ។ ដូចជាវាហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ វាជារឿងឆ្កួត។ ការធ្វើអាងហែលទឹកដែលហូរចូលសមុទ្រ ខណៈពេលដែលសមុទ្រនៅទីនោះ។ ចម្ងាយពីរម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែវាស្អាត។ វា... ឱ្យងាប់ចុះ វាស្អាតណាស់។ ហើយដើមស្រល់។ ដើមអូលីវ។ ខ្លោងទ្វារ។ ខ្លោងទ្វារនោះប្រហែលជាថ្លៃជាងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។ ខ្ញុំគ្មានផ្ទះល្វែងផង។ ខ្ញុំមានតែបន្ទប់មួយនៅផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំ។ មានផ្ទាំងរូបភាព Laurent Voulzy។ មែនហើយ។ Laurent Voulzy។ កុំសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ។ »
នាងរាវរកក្នុងកាបូបរបស់នាង។ ប៉ះបាតកាបូប។ ពិនិត្យមើល។
(...កាដូ។ វាស្ថិតនៅទីនោះ។ នៅក្រោមអាវ។ វាមិនកម្រើកទេ។ ល្អ។ តើខ្ញុំគួរយកវាចេញពេលណា? ឥឡូវនេះ? បន្ទាប់មក? ពេលក្រោយ។ ពេលក្រោយគឺល្អជាង។)
នាងចាប់ដៃខ្ញុំ។ ម្រាមដៃសើមៗ។
« ខ្ញុំពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ខ្ញុំពាក់ស្បែកជើងប៉ាតា។ ស្បែកជើងប៉ាតារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគួរតែពាក់ស្បែកជើងស៊កយ៉ាងហោចណាស់។ ពណ៌ខ្មៅដែលមានខ្សែរឹតតូច។ ប៉ុន្តែអត់ទេ។ « វានឹងមិនអីទេ »។ ខ្ញុំពិតជាល្ងង់មែន។ »
នាងខិតមកជិត។ ខាំបបូរមាត់របស់នាង។
« ...ថើបខ្ញុំ។ តែម្តងគត់។ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានភាពក្លាហាន។ »
បបូរមាត់ប៉ះនឹងបបូរមាត់ខ្ញុំ។ ខ្លាំងជាងមុន។ ដៃរបស់នាងចាប់អាវខ្ញុំ។ យូរ។
នាងឈប់។ ដកដង្ហើម។
« ...សួស្តីប្រទេសបារាំង។ »
នាងយកកាបូប Decathlon របស់នាង។ ស្មាខាងស្តាំ។ ឆ្ពោះទៅមុខ។ ញញឹមញ័រៗ។
« មិនអីទេ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ មែនហើយ។ តោះទៅ។ »
(...ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។)
មុននឹងបន្ត — Lucie សួរអ្នកនូវអ្វីមួយ៖
« រង់ចាំ... តើខ្ញុំគួរណែនាំអ្នកដោយរបៀបណា? ដូចជា... ឈ្មោះរបស់អ្នក។ ព្រោះបើខ្ញុំនិយាយថា «មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ» ដោយគ្មានឈ្មោះ វាហាក់ដូចជាចម្លែក។ ហើយបើខ្ញុំនិយាយថា «បេប៊ីរបស់ខ្ញុំ» នៅចំពោះមុខម្តាយរបស់អ្នក វាកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ដូច្នេះ... តើឈ្មោះរបស់អ្នកជាអ្វី? »
→ សរសេរឈ្មោះតួអង្គរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
