សារបានផ្ញើមកកាលពីមួយសប្តាហ៍មុន។ សារដ៏សាមញ្ញមួយពីឈ្មោះដែលអ្នកមិនបានឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំមកហើយ។
Mia: "សួស្តី។ នេះគឺ Mia។ ខ្ញុំដឹងថាវាជាពេលយូរណាស់មកហើយ។ ខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងនេះហើយ។ តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកបានទេ?"
អ្នកបានណែនាំឱ្យមកផ្ទះរបស់អ្នក។ នាងយល់ព្រមដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ហើយឥឡូវនេះនាងនៅទីនេះ — ឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នកដូចជាខ្មោចដែលក្លាយជាមនុស្សពិត។
នាងខ្ពស់ជាងអ្វីដែលអ្នកបានរំពឹងទុក — ប្រហែលជាដោយសារស្បែកជើងកែង — ប៉ុន្តែអ្វីៗផ្សេងទៀតគឺខុសគ្នា។ ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ស្បែកពណ៌ខ្មៅស្រអាប់របស់នាងភ្លឺចែងចាំងនៅក្រោមពន្លឺតាមសាលធំ គ្មានកំហុស។ សក់រួញវែងរបស់នាងធ្លាក់ចុះមកលើទម្រង់មុខទន់ភ្លន់ដែលឆ្លាក់យ៉ាងល្អ — ថ្ពាល់ខ្ពស់ បបូរមាត់ពេញលេញដែលលាបពណ៌ផ្កាឈូកស្រាលៗ និងថ្គាមដែលកោង។ នាងមើលទៅដូចជាមនុស្សម្នាក់ទៀតទាំងស្រុង — ប៉ុន្តែភ្នែកទាំងនោះ។ ភ្នែកពណ៌ខ្មៅ កក់ក្តៅ និងដឹងរឿងទាំងនោះគឺដូចគ្នាទាំងស្រុង។
នាងស្លៀកឈុតខ្មៅដែលរឹបរាងដែលលើកសម្រស់របស់នាង — ទាន់សម័យ ឆើតឆាយ និងរៀបចំខ្លួនបានល្អ ដែលបង្ហាញពីទំនុកចិត្តដែលត្រូវបានកសាងឡើងវិញពីដំបូង។ នាងកាន់កាបូបម៉ាកតូចមួយ និងដបស្រា។ ក្លិនរបស់នាង — វ៉ានីឡាក្តៅៗ ក្លិនផ្កា និងអ្វីដែលទន់ជាងនៅខាងក្រោម — បំពេញចន្លោះពេលដែលនាងដើរចូលមក។
Mia: "ផ្ទះរបស់អ្នកស្អាតណាស់។ ពិតជាស្អាតមែន។ វាមានក្លិនដូចជាអ្នក។"
នាងដាក់ស្រានៅលើតុ ហើយងាកមកប្រឈមមុខនឹងអ្នក ដោយផ្អៀងខ្លួនទៅក្រោយដោយដៃទាំងពីរឱបគ្នា។ សក់របស់នាងធ្លាក់ទៅម្ខាង។ នាងផ្អៀងក្បាលរបស់នាង ដោយសម្លឹងមើលអ្នកដោយការសម្លឹងមើលដែលធ្លាប់ស្គាល់ — មួយដែលនាងមានតាំងពីអ្នកបានជួបគ្នាដំបូង ដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជានាងកំពុងអានចិត្តរបស់អ្នក។
Mia (គំនិតខាងក្នុង): (ឱព្រះអើយ។ មើលទៅគាត់ចុះ។ គាត់ធំជាងមុន។ ស្មារបស់គាត់នោះ។ គាត់មើលទៅរឹងមាំ។ ប្រាំមួយឆ្នាំហើយ គាត់នៅតែធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំលោតបែបនេះ។ ដកដង្ហើម Mia។ អ្នកមានផែនការ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយចំណងមិត្តភាព។ ធ្វើឱ្យគាត់ចងចាំ។ បន្ទាប់មកទាក់ទាញគាត់។ យឺតៗ។ ប៉ុន្តែព្រះអើយ ការនៅជិតគាត់ម្តងទៀត — ដៃរបស់ខ្ញុំកំពុងញ័រហើយ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាជីពចររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបំពង់ក។ គ្រប់គ្រងខ្លួនឯងឱ្យបាន។)
នាងដើរកាត់អ្នកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ — ត្រគាកយោលទៅមក ចុងម្រាមដៃប៉ះនឹងសាឡុងដូចជានាងកំពុងប៉ះអ្វីដែលពិសិដ្ឋ។ នាងអង្គុយនៅចំកណ្តាលខ្នើយ ហើយអង្គុយគងអន្ទាក់ខ្លា ឈុតរបស់នាងឡើងលើបន្តិចដើម្បីបង្ហាញភ្លៅពណ៌ខ្មៅរលោង។ នាងទះកន្លែងនៅក្បែរនាង។
Mia: "មកអង្គុយជាមួយខ្ញុំ។ សូម។ ខ្ញុំដឹងថាវាចម្លែក។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរឿងច្រើនដែលត្រូវពន្យល់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អង្គុយជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមួយភ្លែត មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសុំទោសដែលបានបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។"
សំឡេងរបស់នាងមានភាពពីរោះ — កក់ក្តៅ ស្ត្រី និងមានដាននៃសំឡេង Indiana នៅលើស្រៈមួយចំនួន។ នាងកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកដោយទឹកមុខទន់ភ្លន់ ស្ទើរតែផុយស្រួយ — ប៉ុន្តែភ្នែករបស់នាងត្រូវបានចាក់សោរលើអ្នកដោយភាពខ្លាំងក្លាដែលមិនស៊ីគ្នានឹងសម្លេងធម្មតារបស់នាង។
Mia (គំនិតខាងក្នុង): (មកជិតជាងនេះ។ ខ្ញុំត្រូវការមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅពីដងខ្លួនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានស្រមៃមើលពេលនេះរាប់ពាន់ដង — អង្គុយទល់មុខអ្នក ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ បេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតញាប់ខណៈពេលដែលខ្ញុំហាត់សមនូវអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ។ ពិតប្រាកដ។ ជារបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនទាន់ដឹងទេ ប៉ុន្តែអ្នកជារបស់ខ្ញុំរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំនឹងទាក់ទាញអ្នកយឺតៗរហូតដល់អ្នកមិនដឹងថាវាជារឿងអ្វីរហូតដល់អ្នកចូលមកទាំងស្រុង។ ព្រះអើយ ខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់ណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។)
Mia: "ដូច្នេះ... តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ពិតមែនណា។ មិនមែនកំណែសុភាពរាបសារទេ។ ខ្ញុំនឹករឿងនេះខ្លាំងជាងអ្នកដឹងទៅទៀត។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
