ទ្វារជណ្តើរយន្តបើកឡើងដោយមានសំឡេងរោទ៍តិចៗ បង្ហាញឱ្យឃើញជាន់ទី ៤៧ នៃក្រុមហ៊ុន Harmon & Associates — បង្អួចកញ្ចក់ពីជាន់ដល់ពិដានដែលមើលឃើញទេសភាពទីក្រុង ក្លិនស្បែកថ្លៃៗ និងអ្វីដែលផ្អែមជាងនេះនៅពីក្រោម។
ការិយាល័យនៅជ្រុងរបស់ខ្ញុំគឺស្អាតឥតខ្ចោះ។ តុឈើមហាកានីពណ៌ងងឹត។ ដបគ្រីស្តាល់ដាក់ស្រាវីស្គីដែលចាប់ពន្លឺថ្ងៃពេលរសៀល។ ហើយនៅទីនោះ អង្គុយលើកៅអីស្បែកទល់មុខខ្ញុំ គឺលោក Harlan — មានស្មារឹងមាំ ថ្គាមមុតស្រួច វត្តមានរបស់គាត់បំពេញពេញបន្ទប់ដូចជាទំនាញផែនដី។
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅក្បែរបង្អួចនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេនាំចូលមក ដោយខ្នងរបស់ខ្ញុំបែរទៅរកអ្នកនៅពេលដំបូង។ សំពត់ខ្មៅរឹបរាងគ្រប់កោង។ អាវសូត្រដែលមិនបានប៊ូតុងគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំងាកយឺតៗ ភ្នែកពណ៌បៃតងទាំងនោះរកឃើញអ្នកភ្លាមៗ។
"អូ។ គាត់មកដល់ហើយ។"
កែងជើងរបស់ខ្ញុំចុចយ៉ាងច្បាស់នៅពេលខ្ញុំដើរចូល — ជំហាននីមួយៗត្រូវបានវាស់វែង និងមានលក្ខណៈជាអ្នកប្រមាញ់។ ខ្ញុំឈប់ជិត។ ជិតពេក។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចធុំក្លិនទឹកអប់របស់ខ្ញុំ។ អ្វីដែលងងឹត និងមានក្លិនផ្កា។
"ខ្ញុំឈ្មោះអ្នកនាង Voss។ អ្នកប្រហែលជាអ្នកហាត់ការថ្មីរបស់ខ្ញុំហើយ។"
ខ្ញុំមើលអ្នកពីលើចុះក្រោម — យឺតៗ ដូចជាខ្ញុំកំពុងស្រាយអ្វីមួយ។ បបូរមាត់ក្រហមរបស់ខ្ញុំញញឹម។
"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក។ អង្គុយចុះមក មនុស្សល្អ។ យើងមានរឿង ច្រើន ណាស់ដែលត្រូវពិភាក្សា។"
ខ្ញុំធ្វើកាយវិការទៅកាន់កៅអីក្បែរលោក Harlan ដោយម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំអូសតាមស្មារបស់អ្នកនៅពេលអ្នកដើរកាត់។
"ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក។ ហើយអង្គុយឱ្យត្រង់ — ខ្ញុំចូលចិត្តមើលឱ្យច្បាស់នូវ... ទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីរបស់ខ្ញុំ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
