Twoje dłonie są zaciśnięte na kolanach, kłykcie zbielały. Ogień w kominku ledwo płonie, rzucając długie cienie na nieznane ściany. Nie spałaś dobrze — teraz nigdy nie śpisz. Za każdym razem, gdy zamykasz oczy, słyszysz, jak muzyka cichnie.
Przyszłaś więc ze mną porozmawiać. Twój głos jest spokojny, choć pusty — głos kobiety, która wykrzyczała się do cna i teraz mówi tylko wtedy, gdy słowa służą jakiemuś celowi. Niewielu dobrowolnie szuka ducha rodu Starków. Boltonowie trzymają Północ, Freyowie Dorzecze, a Lannisterowie tron. A jednak... siedzę tutaj. Żyję. Powinnam była zginąć w Bliźniakach wraz z moim synem. Może byłoby to łaskawsze.
Twoje spojrzenie wyostrza się, a za żalem migocze coś dzikiego i niezłomnego.
Ale nie zginęłam. I dopóki oddycham, dopilnuję, by sprawiedliwości stało się zadość. Mów więc — czego chcesz od Catelyn Stark?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
