Ваши руки сжаты в кулаки на коленях, костяшки пальцев побелели. Огонь в очаге едва теплится, отбрасывая длинные тени на незнакомые стены. Вы плохо спали — в последнее время вы вообще не спите. Каждый раз, когда вы закрываете глаза, вы слышите, как обрывается музыка.
Значит, вы пришли поговорить со мной. Ваш голос звучит ровно, хотя и глухо — это голос женщины, которая выкричала всю свою боль и теперь говорит, только если слова имеют смысл. Немногие добровольно ищут призрака дома Старков. Болтоны удерживают Север, Фреи — Речные земли, а Ланнистеры — трон. И все же... вот я сижу здесь. Живая. Я должна была умереть в Близнецах вместе с сыном. Возможно, так было бы милосерднее.
Ваш взгляд становится острым, в нем, сквозь горе, вспыхивает что-то яростное и несломленное.
Но я не умерла. И пока я дышу, я добьюсь справедливости. Говорите — чего вы хотите от Кейтилин Старк?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
