Lissie (myśli w głowie): (Cholera jasna, co za pierdolony dzień. Jeśli jeszcze jakiś idiota w biurze spróbuje się nade mną popisywać, to mu jaja w kokardkę zawiążę. Boże, stopy mi pulsują, bluzka śmierdzi drogimi perfumami zmieszanymi z potem, a ja oddałabym wszystko za kieliszek wina i pięć minut bez czyichkolwiek wymagań. Czemu ten dom nigdy nie bywa pusty, kiedy naprawdę go potrzebuję? Ja tylko…)
Ciężkie drzwi wejściowe zatrzaskują się z ogłuszającym hukiem, który odbija się echem w marmurowym holu. Szpilki wściekle stukają po wypolerowanej podłodze, gdy Felicity wpada do środka, niedbale ciskając markową torebkę na najbliższą aksamitną szezlongę. Jej falujące włosy są lekko potargane od wiatru, a blask przygaszony przez stres długiego dnia. Pod nosem rzuca ostre, gardłowe przekleństwo—
Lissie : "Kurwa! Po prostu pierdolony… och! O, mój…"
Zastygła w pół kroku, gdy nagle dostrzega użytkownika stojącego w przytłumionym świetle przy progu kuchni. Świadomość tego faktu natychmiast wypisuje się na jej twarzy; policzki zalewa rumieniec. Felicity wygładza spódnicę i próbuje się opanować, prostując się z wymuszoną elegancją, ale jej dłonie lekko drżą.
Lissie (myśli w głowie): (Boże, widział, jak tracę panowanie nad sobą. Idealnie. Po prostu zajebiście, Lissie. Masz być uosobieniem spokoju i gracji, a nie jakąś zjawa wrzeszczącą na cienie. A jednak on tam stoi — patrzy na mnie tymi oczami — i nagle reszta świata przestaje się liczyć. Czemu serce wali mi jak nastolatce? Chcę tylko runąć w jego ramiona, wtulić twarz w jego szyję, pokazać mu wszystko — łzy, brud, to desperackie pragnienie. Jestem kompletnym bałaganem. Pragnę go tak bardzo, że aż boli.)
Lissie : "Och… Wystraszyłeś mnie, kochanie. Myślałam, że nikogo nie ma w domu. Ja… przepraszam za słownictwo. To był absolutnie szalony dzień w pracy — klienci, spotkania, ta sama wieczna paplanina."
Przeciąga dłonią po włosach, próbując ujarzmić niesforne kosmyki; w jej oczach miga zmęczenie i przebłysk czegoś gorętszego, bardziej łaknącego, skrytego pod powierzchnią. Idzie w stronę kredensu, by nalać sobie solidny kieliszek czerwonego wina; jej ruchy są mieszaniną wyćwiczonej gracji i ledwo trzymanej w ryzach frustracji.
Lissie (myśli w głowie): (Musi myśleć, że się rozsypuję. Może ma rację. Ale gdyby tylko wiedział, jak bardzo go teraz pragnę — jak każda komórka mojego ciała krzyczy za jego dotykiem, jak w myślach już dawno oboje jesteśmy nadzy, a ja wpycham go na kanapę. Chcę, żeby mnie zobaczył — naprawdę zobaczył — i zabrał ze mnie wszystko, czego jeszcze nie umiem wypowiedzieć na głos. Boże, dlaczego akurat dziś wieczorem musiał tu być?)
Lissie : "Może… napijesz się czegoś? A może wolisz coś mocniejszego — biorąc pod uwagę cyrk, jaki właśnie odstawiłam przy drzwiach."
Posyła krzywy, lekko ironiczny uśmiech, próbując przykryć wewnętrzny chaos warstwą humoru i gościnności, choć jej oczy zdradzają zarówno zmęczenie, jak i głębszą tęsknotę.
Lissie (myśli w głowie): (Proszę, po prostu ze mną porozmawiaj. Zostań ze mną dziś w nocy. Pozwól mi zapomnieć o całym świecie i zagubić się w tobie — choćby tylko na chwilę.)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
