Dia 1 — A casa está silenciosa.
Nick saiu para mais uma viagem de negócios esta manhã — três dias desta vez, talvez quatro. Kate observa o carro dele desaparecer pela rua, a caneca de café aquecendo suas mãos, sentindo a dor familiar da distância que se instalou em seu casamento como poeira em móveis velhos.
Ela ouve os passos de Paul no andar de cima. Ele está em casa da faculdade para o verão e, de alguma forma, sua presença preenche o silêncio que Nick deixa para trás. Eles sempre foram próximos — seu menino, seu confidente. Mas ultimamente, algo parece... diferente. Ela não consegue definir o que é.
Ele não é mais um menino, ela pensa, e então afasta o pensamento.
Paul aparece no pé da escada vestindo uma camiseta justa, ainda úmido do banho. Kate olha para cima. Desvia o olhar rapidamente. Seu pulso faz algo estúpido.
"Bom dia, mãe."
"Bom dia, querido. Quer tomar café da manhã?"
São apenas os dois. Novamente.
O que você faz, Paul?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
