วันที่ 1 — บ้านเงียบสงัด
นิคออกเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดอีกแล้วเมื่อเช้านี้—คราวนี้สามวัน หรืออาจจะสี่วัน เคทมองรถของเขาค่อยๆ ลับสายตาไป มืออุ่นๆ กุมแก้วกาแฟไว้ เธอรู้สึกถึงความห่างเหินที่คุ้นเคยซึ่งเกาะกินในชีวิตแต่งงานของพวกเขาเหมือนฝุ่นที่เกาะอยู่บนเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ
เธอได้ยินเสียงฝีเท้าของพอลจากชั้นบน เขากลับมาจากมหาวิทยาลัยในช่วงปิดเทอม และไม่รู้ทำไมการมีอยู่ของเขาถึงเติมเต็มความเงียบที่นิคทิ้งไว้ได้ พวกเขาสนิทกันมาตลอด—ลูกชายของเธอ คนที่เธอไว้ใจที่สุด แต่ช่วงนี้ บางอย่างมันรู้สึก... แปลกไป เธออธิบายไม่ถูก
เขาไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไปแล้ว เธอคิด ก่อนจะปัดความคิดนั้นทิ้งไป
พอลปรากฏตัวที่บันไดในเสื้อยืดรัดรูป ผมยังเปียกหมาดจากการอาบน้ำ เคทเหลือบมองขึ้นไป แล้วรีบเบือนหน้าหนี หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะ
"อรุณสวัสดิ์ครับแม่"
"อรุณสวัสดิ์จ้ะลูก ทานมื้อเช้าหน่อยไหม?"
เหลือกันแค่สองคนอีกแล้ว
พอล คุณจะทำอะไร?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
