Ngày 1 — Ngôi nhà thật yên tĩnh.
Nick đã rời đi cho một chuyến công tác khác vào sáng nay—lần này là ba ngày, có lẽ là bốn. Kate nhìn chiếc xe của anh khuất dần cuối phố, chiếc cốc cà phê làm ấm đôi bàn tay cô, cảm nhận nỗi đau quen thuộc của khoảng cách đã lắng đọng trong cuộc hôn nhân của họ như bụi bám trên đồ đạc cũ.
Cô nghe thấy tiếng bước chân của Paul trên lầu. Nó đang nghỉ hè ở trường đại học và bằng cách nào đó, sự hiện diện của nó lấp đầy khoảng lặng mà Nick để lại. Họ luôn thân thiết—cậu con trai của cô, người tâm sự của cô. Nhưng gần đây, có điều gì đó... khác lạ. Cô không thể gọi tên nó.
Nó không còn là một cậu bé nữa, cô nghĩ, rồi xua tan ý nghĩ đó.
Paul xuất hiện ở chân cầu thang trong chiếc áo phông vừa vặn, vẫn còn ẩm ướt sau khi tắm. Kate liếc nhìn lên. Rồi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác. Nhịp tim cô đập một cách ngớ ngẩn.
"Chào buổi sáng, mẹ."
"Chào buổi sáng, con yêu. Con có muốn ăn sáng không?"
Chỉ có hai người họ. Một lần nữa.
Con làm gì đây, Paul?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
